Taobao, wie man die Sprache ändert. So registrieren Sie sich bei Taobao: Anweisungen für russischsprachige Benutzer. So stellen Sie die russische Sprache auf Taobao ein

Suchen Sie nach Produkten auf der chinesischen Website www.taobao.com

In diesem Artikel erfahren Sie, wie Sie auf Taobao nach Dingen suchen und den richtigen Verkäufer und das richtige Produkt auswählen. Wir werden versuchen, alles ausführlich und in einfacher Sprache zu erklären. Allgemeine Fragen – auch mit Bildern erhältlich!

Klicken Sie auf die Schaltfläche „Übersetzen“ oder klicken Sie auf den Link im rechten Fenster.

Die übersetzte Seite wird geöffnet.

Die Übersetzung von Google mag an manchen Stellen sehr schwerfällig sein, aber man kann trotzdem verstehen, was gesagt wird!

Es gibt also mehrere Möglichkeiten, auf Taobao.com nach Produkten zu suchen:

Erste Methode: Suchen Sie auf taobao.com anhand des Fotos nach einem Produkt

Um ein Produkt anhand eines Fotos zu finden, sollten Sie die Taobao-Suchseite öffnen

Speichern Sie vorab ein Foto des Produkts auf Ihrem Computer.

Wählen Sie die gewünschte Datei auf Ihrem Computer aus und klicken Sie auf „Öffnen“.

Anschließend öffnet sich die Suche

Wenn Sie in der Suche kein Fotosymbol haben, können Sie die Ressource www.taotaosou.com verwenden

Laden Sie dasselbe Foto hoch, indem Sie eine Datei von Ihrem Computer auswählen. Als nächstes müssen Sie auswählen, zu welcher Kategorie das Produkt gehört, Herren oder Damen, und die Unterkategorie des Produkts auswählen – Jacke, Hose, Kleid usw.

Klicken Sie dann auf SUCHEN

Zweite Methode: Suchen Sie über die Taobao-Suchmaschine nach einem Produkt

Wir hoffen, dass Sie den Google Chrome-Webbrowser heruntergeladen haben und ihn verwenden, da er uns jetzt bei der Auswahl eines Produkts sehr nützlich sein wird. Klicken Sie oben im Browserfenster auf die Schaltfläche „Übersetzen“ (siehe Bild). Wenn die Browser-Eingabeaufforderung „Seite übersetzen?“ nicht angezeigt wird, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine beliebige freie Stelle auf der Seite und wählen Sie im angezeigten Fenster „Ins Russische übersetzen“ aus:

Auf der Hauptseite müssen wir eine Suchanfrage in die Suchleiste eingeben. Dies kann auf Chinesisch oder Englisch erfolgen. Die erste Option ist vorzuziehen, da sie Ihnen genau das gibt, was Sie wollten. Das zweite ist eher unerwartet, aber manchmal gibt es interessante Ergebnisse. Wenn Sie Zeit haben, experimentieren Sie im Allgemeinen. Im Moment konzentrieren wir uns auf Hieroglyphen. Der Google-Übersetzer hilft Ihnen, eine Anfrage auf Russisch zu verfassen und in die gewünschte Sprache zu übersetzen.

Wir gehen zur Übersetzerseite http://translate.google.com. Wir haben eine Übersetzung aus dem Russischen ins Chinesische (vereinfacht) erstellt. Und wir wählen das Produkt aus, das wir brauchen, zum Beispiel „Nerzmantel“ (siehe Bild unten):

Kopieren Sie die resultierenden Zeichen (貂皮大衣) und fügen Sie sie in das Suchfenster ein www.taobao.com wie im Bild gezeigt:

Wir sehen, dass bei der Suche etwas unter unseren Hieroglyphen erscheint. Seien Sie nicht beunruhigt – das sind beliebte Suchanfragen für das Produkt, nach dem wir suchen. Ähnliche Abfragen sind sehr hilfreich, wenn Sie sich nicht sicher sind, ob die Übersetzung richtig gemacht wurde. Dann können Sie sie durchstöbern und „zum Glück“ finden, wonach Sie gesucht haben.

Wir haben uns für die untenstehende Suchanfrage mit den Hieroglyphen 貂皮大衣女款2017 entschieden (wir kamen zu dem Schluss, dass es sich um die neuen Modelle von 2017 handelte – und das ist sehr interessant).

Wenn Sie eine spezifischere Suche benötigen, wählen Sie im Filter aus, was Sie benötigen.

Gehen Sie zum vollständigen Taobao-Produktkatalog und wählen Sie die gewünschte Kategorie aus. Nehmen wir an, es handelt sich um „Kurzarm-T-Shirts“ aus der Herrenbekleidungsabteilung.

Als nächstes finden wir uns auf endlosen T-Shirt-Seiten wieder. Zumindest die meisten davon werden T-Shirts sein. Um Ihre Anfrage zu spezifizieren, nutzen Sie die erweiterte Suche. Auf Russisch-Chinesisch klingt es wie „Mehrfachauswahl verwenden“.

Nachdem die Manipulation abgeschlossen ist, müssen wir nur noch die notwendigen Parameter eingeben und am Ende der Kriterienliste auf „Suchen“ klicken.

Wie wähle ich das richtige Produkt auf Taobao aus? Wonach schauen?

Und hier ist das nächste Beispiel – Timberland-Stiefel, die auf der ganzen Welt beliebt sind. Wir geben „Timberland“ in die Suche ein, die Seite zeigt uns eine Reihe von Produkten mit Bildern. Unser Blick fällt auf Stiefel für 89 Yuan (775 Rubel). Es kommt mir der Gedanke durch den Kopf, dass das nicht sein kann. Wie kann man für so viel Geld Turnschuhe kaufen? Aber auf Taobao ist alles möglich! Sie werden in China in solchen Mengen gestempelt, dass sie offenbar auch Geld verdienen, indem sie sie für 775 Rubel verkaufen. Lassen Sie uns dieses Produkt von innen und außen studieren:

Wichtig! Kaufen Sie Dinge nur bei Verkäufern mit einer guten Bewertung. Dies erspart Ihnen Sorgen und Frustrationen im Zusammenhang mit der Qualität des Produkts, Abweichungen in Größe, Farbe usw. Manchmal ist es besser, 10 Yuan zu viel zu bezahlen, aber kaufen Sie eine gute Sache von einem Verkäufer mit einer guten Bewertung!

- Der Preis des Produkts. Hier ist meiner Meinung nach alles klar und es muss nichts Besonderes erklärt werden, bis auf den Yuan-Wechselkurs (der interne Yuan-Wechselkurs unseres Unternehmens wird immer auf der „Hauptseite“ oder im Abschnitt „Zahlung und Lieferung“ angegeben).

- Lieferung von Waren in China. In diesem Fall ist die Lieferung der Ware innerhalb Chinas im Preis des Artikels selbst enthalten. Häufiger müssen Sie die Zustellung in China aus den drei Postdiensten wählen, die mit Taobao zusammenarbeiten:

1. EMS (Liefergeschwindigkeit und Servicequalität sind ausgezeichnet);
2. Chinese Express ist auch ein gutes Unternehmen. Sie arbeiten auf einem recht guten Niveau, es gibt jedoch Verzögerungen;
3. China Post – der Preis ist natürlich niedriger, aber die Lieferzeit ist länger.

- Artikelgröße. Verfügbare Größen sind angegeben. Um nicht mit der Größe zu „fliegen“, geben Sie in unserem Bestellformular immer die Länge Ihres Fußes (wenn es sich um Schuhe handelt), Körpergröße und Körpermaße (für Dinge) oder andere wichtige Parameter an, die nützlich sein können. Studieren Sie immer die Seite mit dem Produkt, an dem Sie interessiert sind, denn fast immer fügen die Chinesen detaillierte Spezifikationen mit Größentabellen bei.

- Farbe. In der Regel sind alle Farbschemata auf den Fotos auf der Produktseite dargestellt.

Eine genauere Bestimmung von Größe und Farbe finden Sie in den Abschnitten „Größe und Farbe auswählen“.

- Sonstige Waren des Verkäufers. Ich rate Ihnen, auf der Website „umzuwandern“ – Sie können viele nützliche und interessante Dinge für sich finden.

- Anzahl der Produktbewertungen. Sie befinden sich am Ende der Seite. Die durchschnittliche Bewertung einer Sache wird somit auf einer 5-Punkte-Skala bewertet. Hier ist ein Bild davon, wie es aussieht:

Deshalb haben wir uns die wichtigsten Punkte bei der Suche und Auswahl eines Produkts auf Taobao angesehen!

Wenn Sie Fragen haben, können Sie sich jederzeit an unsere Manager wenden!

Die Taobao-Website ist eine beliebte Handelsplattform. Verkäufer bieten eine große Auswahl an Waren an: Kleidung, Schuhe, Accessoires, Haushaltsgeräte und andere Produkte. Käufer werden durch niedrige Preise und eine große Produktauswahl angezogen. Bevor Sie eine Bestellung aufgeben, müssen Sie sich anmelden. In diesem Artikel wird erläutert, wie Sie sich bei Taobao registrieren und auf der Website anmelden.

Einige Shops stehen nur Systemmitgliedern zur Verfügung. Um die auf der Website präsentierte Produktpalette zu erkunden, müssen Sie sich auf der Website registrieren. Dadurch können Sie nicht nur alle Geschäfte sehen, sondern auch mit den Verkäufern kommunizieren. Die Registrierung steht derzeit Menschen aus aller Welt offen. Der Vorgang dauert nicht länger als 10 Minuten.

Wie registriere ich mich selbst bei Taobao? Zuerst müssen Sie auf die Website gehen. Der Anblick von Hieroglyphen und Kringeln kann dem Benutzer Angst machen. Keine Sorge, die Sprachbarriere ist im Zeitalter der Hochtechnologie kein Problem mehr.

Vorbereitung

Bevor Sie sich bei Taobao in China registrieren, müssen Sie die Webressource ins Russische übersetzen. Verwenden Sie dazu den Google Chrome-Browser. Nachdem Sie die Website der Handelsplattform aufgerufen haben, sehen Sie in der Adressleiste ein Übersetzungssymbol. Sie müssen darauf klicken. Die Seite wird ins Russische übersetzt.

Sollte das Symbol nicht gefunden werden, können Sie das Kontextmenü per Rechtsklick mit der Computermaus aufrufen. Wählen Sie in der sich öffnenden Aufgabenliste den Punkt „Übersetzen“ aus.

So registrieren Sie sich bei Taobao auf Russisch

Nachdem die Inschriften für den Benutzer klar geworden sind, müssen Sie auf die Schaltfläche Registrieren klicken. Der Link befindet sich normalerweise in der linken Ecke des oberen Menüs. Es gibt keine Registrierungsseite auf Russisch. Sie sehen, dass dafür kein besonderer Bedarf besteht. Vor der Registrierung auf Taobao empfiehlt es sich, auf die englische Version der Webseite zu wechseln.

Die Schaltfläche zum Ändern der Sprache befindet sich oberhalb des Anmeldeformulars. Auf der Seite müssen Sie das Land auswählen, in dem sich der Benutzer befindet, und auch die Telefonnummer angeben. Dann sollten Sie den Schieberegler nach rechts ziehen. Das System erkennt, dass es sich um eine Person und nicht um einen Roboter handelt. Als nächstes müssen Sie das Kontrollkästchen aktivieren und den Bedingungen der Taobao-Website zustimmen.

Danach müssen Sie auf die Schaltfläche Weiter klicken. Bitte beachten Sie, dass Sie eine gültige Telefonnummer eingeben müssen. Es sollte einen Bestätigungscode erhalten. Im neuen Fenster sollten Sie die in der SMS-Nachricht angegebenen Nummern eingeben. Wenn der Benutzer dies nicht innerhalb von 1 Minute tut, wird der Vorgang abgebrochen.

So registrieren Sie sich bei Taobao: weitere Schritte

Nachdem Sie den Code eingegeben haben, müssen Sie auf die Schaltfläche „Bestätigen“ klicken. Somit bestätigt der Benutzer seine Aktionen. In einem neuen Fenster müssen Sie Ihre Kontoinformationen eingeben. Geben Sie zunächst zweimal das Passwort ein. Es muss aus Zahlen und englischen Buchstaben bestehen.

Um ein sicheres Passwort einzugeben, wird empfohlen, Groß- und Kleinschreibung zu verwenden. Dann sollten Sie einen Login bestehend aus englischen Buchstaben angeben. Bei Bedarf können Sie Zahlen hinzufügen. Es sollte betont werden, dass der Login als Benutzername auf der Website verwendet wird. Als nächstes müssen Sie auf den Link „Senden“ klicken.

Wenn der Benutzer alles richtig gemacht hat, wird ihm eine Benachrichtigung angezeigt, dass der Vorgang erfolgreich abgeschlossen wurde. Die Frage, wie man sich bei Taobao registriert, kann als gelöst betrachtet werden. Merken Sie sich Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort oder notieren Sie diese in einem Notizblock.

Betreten Sie die Website

Wenn sich anstelle einer Produktseite ein Fenster mit einem orangefarbenen Computersymbol oben öffnet, muss der Systemteilnehmer auf das Symbol klicken und sich beim Dienst anmelden. Im ersten Feld sollten Sie Ihr Login und im zweiten Ihr Passwort angeben. Anschließend müssen Sie Ihre Aktionen bestätigen, indem Sie auf die orangefarbene Schaltfläche klicken.

Eine Lieferadresse hinzufügen

Nach Erhalt der Benachrichtigung über den Abschluss der Registrierung kann der Nutzer sofort Angaben zu seinem Wohnort hinzufügen. Öffnen Sie dazu den Bereich „Kontomanager“ und folgen Sie dem Link „Lieferadresse“. Auf der neuen Seite müssen Sie die Zeile „Übersee“ auswählen. Anschließend müssen Sie Ihren Wohnort, Ihre Adresse, Postleitzahl, Telefonnummer und den vollständigen Namen des Empfängers angeben. Als nächstes müssen Sie die eingegebenen Informationen überprüfen.

Wenn die Lieferadresse als Hauptadresse verwendet wird, sollte der Benutzer das entsprechende Kontrollkästchen aktivieren. Danach müssen Sie auf die Schaltfläche Speichern klicken. Ein Benutzer kann nicht mehr als 20 Adressen in einem Konto angeben.

Für diejenigen, die es nicht wissen: Taobao ist die größte chinesische Online-Auktionsseite, ähnlich wie das amerikanische Ebay. Da gibt es sooo viele Dinge, und alles ist sooo unverständlich, aber unglaublich interessant. Jetzt werden wir versuchen, ein wenig über die Hieroglyphen zu verstehen und einen Aktionsplan für eine erfolgreiche chinesische Internetnavigation zu erstellen.

Als erstes sollten Sie Google Chrome installieren, falls es noch nicht installiert ist. Dadurch wird die Geschwindigkeit der Übersetzung der Seite in mehr oder weniger Russisch erheblich erhöht. Ich weiß nicht, wie andere Browser mit ähnlichen Aufgaben umgehen, aber dieser erledigt alles einfach und schnell. So:

Wie Sie sehen, ist es etwas besser geworden.

Wie kann ich hier etwas finden?
Gehen Sie zum vollständigen Taobao-Produktkatalog und wählen Sie die gewünschte Kategorie aus. Nehmen wir an, es handelt sich um ein „Kurzarm-T-Shirt“ aus der Herrenbekleidungsabteilung.

Als nächstes finden wir uns auf endlosen T-Shirt-Seiten wieder. Zumindest die meisten davon werden T-Shirts sein =). Um Ihre Anfrage zu spezifizieren, nutzen Sie die erweiterte Suche. Auf Russisch-Chinesisch klingt es wie „Mehrfachauswahl verwenden“.

Nachdem die Manipulation abgeschlossen ist, müssen wir nur noch die notwendigen Parameter eingeben und am Ende der Kriterienliste auf „Suchen“ klicken. Sie sind recht verständlich übersetzt; auf Wunsch können Sie sie auch ins Englische übersetzen. Was ist, wenn etwas klarer wird?

Und jetzt anders, vielleicht unterscheidet es sich nicht viel vom ersten, aber sie scheinen mir anders zu sein. Vielleicht liegt das daran, dass einige Aspekte in dieser chinesischen Wildnis noch unklar sind.
Auf der Hauptseite müssen wir eine Suchanfrage in die Suchleiste eingeben. Dies kann auf Chinesisch oder Englisch erfolgen. Die erste Option ist vorzuziehen, da sie Ihnen genau das gibt, was Sie wollten. Das zweite ist eher unerwartet, aber manchmal gibt es interessante Ergebnisse. Wenn Sie Zeit haben, experimentieren Sie im Allgemeinen. Im Moment konzentrieren wir uns auf Hieroglyphen. Der Google-Übersetzer hilft Ihnen, eine Anfrage auf Russisch zu verfassen und in die gewünschte Sprache zu übersetzen.

Wir suchen beispielsweise nach „Damenstiefel“, übersetzen es und erhalten „女靴“. Geben Sie die Zeichen in die Suchleiste ein und drücken Sie die Eingabetaste. Eine Menge Lose werden auf uns fallen, wenn alles gut ist, wählen wir daraus aus. Wenn Sie eine spezifischere Suche benötigen, wählen Sie die gewünschte Kategorie aus der Liste aus.

Also wählten wir aus der Kategorie „Hohe Stiefel“, aber auch hier gaben uns die klügsten Chinesen eine große Anzahl von UGG-Stiefeln und nicht das, was wir suchten. Lasst uns unser Leiden fortsetzen, aber im Bereich der hohen Stiefel. Wählen Sie dazu die Kategorie aus, die in der Hauptsuchleiste angezeigt wird. Klicken Sie dann auf den Parameter, der uns interessiert (in diesem Fall beträgt die Absatzhöhe 8 cm). Manchmal gibt es sogar Abbildungen, das erleichtert die Suche enorm.

So können Sie finden, was Sie suchen, ohne zu vergessen, in der Hauptzeile den Abschnitt festzulegen, in dem Sie suchen möchten.

Alternativ können Sie nicht alle Unterabschnitte anklicken, sondern einfach nach Schlüsselwörtern in der gewünschten Kategorie suchen. Wir zeigen es auch auf der Hauptseite an und geben es auf Chinesisch in Weiß (wie haben Sie sich an die Übersetzung erinnert?) in dieses Feld ein, zum Beispiel das Wort „weiß“ → „白“. Drücken Sie die Eingabetaste und Sie sind fertig!

Ein weiterer Punkt, der vielen oft unklar ist, ist die Sortierung der Gegenstände. Schauen Sie sich im Bild unten den magischen Knopf und die ebenso magischen Hieroglyphen an, die nicht übersetzt werden können. Gefundene Produkte können auf verschiedene Arten sortiert werden:

1. Koffer. Sortierung nach Produktbeliebtheit, vom größten zum kleinsten.
2. Herz. Sortieren Sie nach Verkäuferbewertung, von der höchsten zur niedrigsten.
3. Yuan, oben. Sortieren Sie nach aufsteigendem Preis.
4. Yuan, unten. Sortieren Sie nach absteigendem Preis.
5. Seltsames Tier, unten. Sortieren Sie in absteigender Reihenfolge nach dem Höchstpreis bei der Auktion.
6. Seltsames Tier, oben. Sortieren Sie nach aufsteigendem Höchstpreis bei der Auktion.

Es sieht also so aus, als hätten wir die Suche geklärt. Kommen wir zum nächsten dringenden Problem.

Was enthält die Produktkarte?
Also, mit oder ohne die Hilfe dunkler Mächte, haben wir endlich das Richtige gefunden. Genauer gesagt gefällt uns sein Bild, es ist Zeit, mehr über ihn herauszufinden. Wir klicken, schauen und entschlüsseln nun.

Oben steht der Originalname des Produkts, falls Sie großes Interesse daran haben.
Der Preis in RMB ist in fetter oranger Schrift angegeben. Wie viele bemerkt haben, werden sie beim Übersetzen der Seite in Dollar umgewandelt. Glauben Sie Ihren Augen und der kniffligen Google-Übersetzung nicht, es kostet immer noch Yuan. Einfach gesagt: „Auf Chinesisch ist der Yuan die Basiseinheit jeder Währung, zum Beispiel ist der US-Dollar Mei Yuan (美元)“ (Wiki).

Orange – zur Kasse gehen;
Blau – Artikel in den Warenkorb legen.

Grundsätzlich benötigen Sie weder das eine noch das andere, es sei denn natürlich, Sie haben eine einfache Möglichkeit gefunden, Ihre Taobai-Einkäufe selbst zu bezahlen, überlassen Sie die Zahlung lieber einem Vermittler. Aber dazu später mehr.

Was uns hier sonst noch interessieren könnte, ist eine detaillierte Beschreibung und Rezensionen. Sie sind etwas niedriger. Wie Sie sehen, ist die Übersetzung nicht so heiß, aber Sie können daraus etwas Nützliches ableiten. Wenn Sie auf der Seite nach unten scrollen, finden Sie normalerweise viel mehr Informationen. Angefangen bei großen Fotos des Produkts aus allen Blickwinkeln bis hin zu einem vollständigen Katalog der Produkte dieses Verkäufers und Kalendern mit Rabatttagen. Es kommt vor, dass es bei all dieser Fülle schwierig ist, einen kleinen, aber sehr interessanten Parameter zu finden. Weißt du, es ist wie bei einem Gopher, niemand sieht es, aber es ist da. Kaufen Sie also Geduldspillen in der Apotheke und suchen Sie danach.

Es ist an der Zeit, sich nach der Bewertung des Verkäufers zu erkundigen. Informationen dazu wurden auf der rechten Seite der Seite platziert und sehen so aus:

1. Ruf des Verkäufers. Es äußert sich zumindest für Ebay-Nutzer etwas ungewöhnlich. Hier handelt es sich um Symbole, deren Art und Menge alles bestimmen. Die Tabelle zeigt alles ganz klar. Die Anzahl der abgeschlossenen Transaktionen entspricht einem eigenen Symbol.

4. Geschwindigkeit des Warenversands durch den Verkäufer.

5. Der Prozentsatz erfolgreicher Transaktionen und deren Gesamtzahl.

Experten für Handelsangelegenheiten mit Vertretern des Reichs der Mitte raten davon ab, Geschäfte mit einem Verkäufer abzuschließen, dessen Bewertung in den Punkten 2, 3 und 4 unter 4,5 liegt. Im Übrigen gilt wie immer: Je höher der Ruf des Verkäufers, desto zuverlässiger der Erhalt der Ware, desto besser die Qualität usw.

Nun zum Wichtigsten: Es ist praktisch unmöglich, auf TaoBao alleine einzukaufen, da das Zahlungssystem nicht die Nutzung anderer Banken und Zahlungssysteme als der chinesischen vorsieht. Natürlich können Sie mit dem Verkäufer selbst über die Zahlung verhandeln, zum Beispiel in Dollar per PayPal... Aber vergessen Sie dann die Reklamation und Rückerstattung, wenn Ihnen die Ware plötzlich nicht zugesandt wird oder Ihnen eine defekte zugesandt wird, oder die Fristen verzögern sich um ein paar Jahre. Alle Transaktionen laufen jedoch problemlos über einen Vermittler.

TaoBao und EbayToday

Auf der EBTD-Website gibt es einen teilweise übersetzten Katalog der Auktion, die wir vorbereiten. Teilweise, weil nur die Kategorien und Hauptpunkte übersetzt werden. Chrome oder Google Translate, die uns bereits bekannt sind, werden uns dabei vollständig helfen. Das wichtigste zuerst.

Die Namen der Katalogabschnitte werden ins Russische übersetzt und in alphabetischer Reihenfolge aufgeführt. Klicken Sie auf der Hauptseite auf die Schaltfläche TaoBao, gelangen Sie zum illustrierten Katalog. Wenn Sie die gewünschte Kategorie nicht sehen, klicken Sie auf „Mehr anzeigen“ und wählen Sie sie aus der Liste aus.

Wenn wir das gewünschte Produkt gefunden haben, müssen wir es irgendwie bestellen. Es könnte nicht einfacher sein: Klicken Sie auf der Produktkarte auf die Schaltfläche „Kaufen“. Sie müssen praktisch nichts ausfüllen, alles geschieht automatisch. Wir fügen das Produkt hinzu, bezahlen und warten auf die Lieferung. Wenn Sie das Produkt auf dem Original-Taobao gefunden haben, wird die Bestellung nicht schwieriger. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Bestellung aufgeben“, geben Sie den Link ein und dann ist alles wie bei der ersten Option.

So sieht das Bestellformular aus:

Der Vermittler kauft, prüft die Ware und versendet sie in Ihre Stadt.

Sie müssen lediglich das gewünschte Produkt auf TaoBao und TiBiMi auswählen. Um ein Produkt auf TaoBao auszuwählen, sind Chinesischkenntnisse überhaupt nicht erforderlich, obwohl es für Sie nützlich wäre. Um die Taobao-Sprache zu wechseln, können Sie das gängigste Tool verwenden – den Google Übersetzer. Im Übersetzer wählen Sie einfach Chinesisch (vereinfacht) und Russisch aus und übersetzen den gewünschten unverständlichen Text von der chinesischen Website.

Mit Hilfe eines beliebigen Übersetzers können Sie Taobao auf Englisch und Taobao auf Russisch und in jeder anderen Sprache erhalten.

Sie finden unsere Artikel und .

So ändern Sie die Sprache auf TaoBao auf Russisch

Wenn Ihnen Google Übersetzer nicht ausreicht und Sie Schwierigkeiten haben, auf der TaoBao-Website zu navigieren. Wenn Sie nach einer Möglichkeit suchen, auf Taobao auf Russisch umzusteigen. Verwenden Sie die automatische Übersetzung im Google Chrome-Browser. Der Google-Browser ist ein ausgezeichneter Taobao-Übersetzer. Laden Sie den Browser herunter, installieren Sie ihn auf Ihrem Computer und öffnen Sie dann TaoBao.com. Über der Menüleiste wird eine Meldung zur automatischen Übersetzung der Seite angezeigt. Sie stimmen der Übersetzung zu und erhalten automatisch eine Übersetzung vom Chinesischen ins Russische Taobao. Wenn die Meldung zur automatischen Übertragung nicht erscheint, klicken Sie selbst in die Adressleiste, wie im Bild unten gezeigt. Die Übersetzung mag schwerfällig und manchmal lustig sein, aber sie hilft Ihnen, die Website zu verstehen und einfacher zu navigieren.

Natürlich ist die Verwendung von Taobao mit dem Chrome-Übersetzer viel einfacher und bequemer. Besonders für Anfänger.

Somit erhalten Sie TaoBao mit Übersetzung. Um den Originaltext der Seite anzuzeigen, klicken Sie erneut in der Adressleiste auf das im Bild gezeigte Symbol.

Wenn Sie nach beliebten TaoBao-Produkten suchen und wissen möchten, welche Produkte andere Zwischenkunden bestellen, dann achten Sie darauf. Das Einkaufsjournal ist ein Protokoll aller Produkte, die Kunden zu ihren Bestellungen hinzufügen. Wenn Sie Fragen haben, schreiben Sie diese auf die Website oder fragen Sie direkt

Die elektronische Plattform Taobao erfreut sich nicht nur bei chinesischen Nutzern, sondern auch bei russischen Fans von Elektrogeschäften großer Beliebtheit. Eine große Auswahl an Waren zu günstigen Preisen lockt hier viele Käufer an. Bevor Sie ein Produkt bestellen, müssen Sie alles verstehen Merkmale der Arbeit mit Taobao.

Die erste und eine der größten Schwierigkeiten, die bei der Nutzung der Website auftritt, ist das Fehlen einer russischen oder zumindest einer englischen Version. Die einzige Original-Taobao-Site existiert nur auf Chinesisch.

Durch die Nutzung einiger Online-Dienste können Sie jedoch die Suche nach Produkten auf Taobao erheblich erleichtern.

Taobao ins Russische übersetzen

Eine der einfachsten und zugänglichsten Möglichkeiten ist die Verwendung der Funktion zur automatischen Übersetzung von Webseiten im Google Chrome-Browser. Der Arbeitsablauf ist also wie folgt:

1. Zum Übersetzen müssen Sie zunächst Google Chrome herunterladen und installieren ( http://www.google.com/chrome) und öffnen Sie dann die Taobao-Website in diesem Browser.

2. Nachdem die Website geöffnet wurde, erscheint unter der Adressleiste ein Popup-Fenster mit dem Angebot, die Seite vom Chinesischen ins Russische zu übersetzen. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Übersetzen“ und nach einigen Sekunden sind alle Inschriften und Überschriften auf Russisch.

3. Sie können die Seite nicht nur ins Russische, sondern auch ins Englische übersetzen. Wählen Sie dazu über den Button rechts in der Dropdown-Liste die gewünschte Sprache aus. Die Übersetzung ins Russische ist nicht immer korrekt, weshalb viele Benutzer es vorziehen, Taobao ins Englische zu übersetzen.

Möglichkeiten, auf Taobao nach Produkten zu suchen

Sie haben die Übersetzung erstellt und können nun mit der Suche nach dem gewünschten Produkt beginnen.

1. Sie können suchen, indem Sie Phrasen auf Englisch eingeben. Nachdem Sie mit der Eingabe von Schlüsselwörtern begonnen haben, bietet Ihnen Taobao in der Dropdown-Liste Optionen für die beliebtesten Suchanfragen an. Beispielsweise bietet Taobao bei der Eingabe von „Schuhe“ die Optionen „Schuhe 2011“, „Schuhe Herren“, „Schuhe Damen“ usw. an. Gegenüber jeder Option wird angezeigt, wie viele Produkte für diese Suchanfrage gefunden wurden. Wenn Sie also „Schuhe 2011“ eingeben, bietet Taobao Ihnen 6167 relevante Produktartikel an.

2. Sie können auch auf Chinesisch nach Produkten suchen. Dazu müssen Sie Google Translate verwenden. Öffnen Sie die Seite http://translate.google.ru und übersetzen Sie den Namen des gewünschten Produkts aus dem Russischen (oder Englischen) ins Chinesische.

Kopieren Sie das resultierende Ergebnis und fügen Sie es in die Taobao-Suchleiste ein. Optionen für häufig gestellte Fragen in der Dropdown-Liste werden automatisch ins Russische übersetzt. Wie aus der Anzahl der gefundenen Produkte hervorgeht (die grün hervorgehobene Spalte), ist die Suche auf Chinesisch effektiver und ermöglicht es Ihnen, viel mehr Angebote des Produkts anzuzeigen, an dem Sie interessiert sind.

Bitte beachten Sie bei Verwendung dieser Methode, dass Google Translate einige Phrasen möglicherweise nicht korrekt ins Chinesische übersetzt, was wiederum erhebliche Auswirkungen auf die Suchergebnisse auf Taobao haben kann.