Pametni telefon Xiaomi Mi4C - čarobnost in odličnost za minimalen denar. Pregled pametnega telefona Xiaomi Mi4C, skoraj paradni konj v proračunskem paketu! Spletni brskalnik je programska aplikacija za dostop in pregledovanje informacij na internetu

Xiaomi je sprva poskušal postati resen tekmec največjim proizvajalcem vodilnih pametnih telefonov, vendar je bilo strateško pomembno zasesti svojo nišo v vseh cenovnih segmentih. Zato je Xiaomi Mi4c postal priljubljen v srednjem razredu, predvsem zaradi nizke cene in odlične strojne opreme.

Oprema

Xiaomi Mi4c je dokaj tipičen pametni telefon v liniji, zato je njegova oprema več kot standardna: sam pametni telefon, navodila, garancijski list, izmet kartice SIM, polnilnik z adapterjem in kabel USB Type-C. Mimogrede, vse dobave ne vključujejo adapterja za naše vtičnice.

Oblikovanje

Če ste že videli Xiaomi Mi4i, potem ne boste videli nič novega. Pravzaprav dizajn Mi4c kopira prejšnji model v liniji do najmanjše podrobnosti – enake mere, enaki materiali, enaka oblika. Edine podrobnosti, ki navzven razlikujejo Mi4c od Mi4i, so, da se je na zgornjem koncu pojavil IR priključek, na spodnjem robu pa se je namesto zastarelega mikro-USB pojavil priključek USB Type-C. Vsekakor pa vam moramo obliko podrobno opisati, saj je postala značilna za pametne telefone Xiaomi pred obsežnim prehodom na kovinska ohišja.

Torej, Xiaomi Mi4c ima dokaj preprosto zasnovo - obstajata 2 glavna dela: sprednja steklena plošča in zadnji plastični pokrov, ki se razteza na straneh. Ta plastična plošča je prijetna na dotik in rahlo hrapava, matirana, kar pomeni, da ne bo pritegnila prstnih odtisov. Dizajn ni preobremenjen z nepotrebnimi elementi - ni obrisov ali okvirjev. Ta minimalizem je ravno tisto, kar pritegne.

Ta pametni telefon s plastičnim ohišjem je presenetljivo lahek – 130 g, hkrati pa ima 5-palčni zaslon. Še danes lahko Xiaomi Mi4c štejemo za popoln primer kompaktne mobilne naprave. Popolnoma se prilega dlani in ne obteži vašega žepa. Kar nekaj časa po objavi se je izkazalo, da je polikarbonatno ohišje praktično in zasnovano za različne pogoje.

Na levi strani je reža za dve kartici micro-SIM. Režo lahko odstranite s posebno sponko, ki je priložena paketu.

Na žalost ni možnosti za uporabo kartice microSD namesto ene od kartic micro-SIM. Žal, pred nakupom boste morali vnaprej izračunati, koliko pomnilnika boste imeli.

Gumba za glasnost in vklop strojne opreme sta na desni strani. So spolzke in komaj štrlijo iz telesa. Sprva jih bo težko najti na dotik. Vendar se nahajajo popolnoma. Ni pomembno, ali telefon držite v levi ali desni roki – zlahka ga dosežete s prstom. Gumbi se premikajo elastično.

Na zgornjem koncu sta le dva elementa - 3,5 mm vhod za slušalke in infrardeči priključek. Za nadzor združljivih medijskih naprav je posebej prednameščena aplikacija Mi Remote, vendar lahko upravljate predvsem opremo, proizvedeno na Kitajskem.

Na dnu ohišja je prav tako vse asketsko – nameščen je USB Type-C vhod, tako da ne boste več v zadregi, na katero stran priključiti polnilni kabel. Škoda, da ta standard še vedno ni zelo razširjen in boste morali iskati združljive dodatke.

Na sprednji plošči nad zaslonom so sprednja kamera, senzorji, LED element za obvestila in zvočnik. Pod zaslonom so gumbi za upravljanje na dotik z zatemnjeno osvetlitvijo. Xiaomi vam omogoča, da ponovno konfigurirate gumbe v nastavitvah ali dodelite dodatna dejanja za dolg pritisk.

Na zadnji plošči je glavna kamera z dvojno LED bliskavico. V redkih primerih je dodaten mikrofon nameščen na desni strani modula kamere in služi za zmanjšanje hrupa. Dodatno je v nastavitvah na voljo možnost, ki regulira podporo za delovanje enega ali dveh mikrofonov hkrati. Na dnu je perforacija, ki skriva glavni zvočnik.

Zaslon

Po tradiciji Xiaomi namesti dokaj kakovostne zaslone IPS tudi v poceni pametne telefone. Mi4c ima 5-palčni zaslon z ločljivostjo Full HD in je zaščiten s kaljenim steklom Gorilla Glass 3. Okvir ob straneh je debel približno 4 mm. Multi-touch podpira do 10 dotikov hkrati. Zaslon se zbudi z dvojnim dotikom.

Slika na zaslonu je dosežena z visoko jasnostjo - vendar gostota pik doseže 441 ppi. Ne glede na kot naklona zaslon ne popači slike in barve se ne spremenijo. Poleg tega je tudi barvna reprodukcija na najvišji ravni. V meniju z nastavitvami lahko izberete barvno temperaturo po svojih željah. Prav tako lahko prilagodite kontrast ali pustite možnost »samodejno«.

Zunaj na sončni svetlobi zaslon Xiaomi Mi4c ne razočara. V tem cenovnem razredu je redko, da zaslon pametnega telefona ostane berljiv. Svetlosti je dovolj.

Izvedba

Na začetku našega pregleda smo že ugotovili, da Xiaomi Mi4c deluje na šestjedrnem procesorju Snapdragon 808. Ta 64-bitni SoC je izdelan z uporabo 20 nm procesne tehnologije, ima 2 grozda - 2 jedri Cortex-A57 in 4 Cortex -A53 jedra. Grafične zmogljivosti zagotavlja pospeševalnik Adreno 418 s podporo za OpenGL ES 3.1.

Odvisno od različice Mi4c lahko dobite 2 ali 3 GB LPDDR3 RAM-a. Na izbiro je tudi notranji pomnilnik - 16 ali 32 GB. Ne pozabite, da boste morali vnaprej izračunati, koliko vam bo zadostovalo, saj ni podpore za kartice microSD. Največ, kar lahko storite, je priključitev bliskovnega pogona z adapterjem USB OTG.

Med preizkusom smo prejeli naslednje hitrosti prenosa datotek (ne pozabite, da gre za vrata USB Type-C):

• preko USB 2.0 – ~22MB/s;
• prek USB 3.0 – ~28MB/s.

Merila uspešnosti kažejo naslednje rezultate:

• AnTuTu 64 bit – 51827 točk (55214 po posodobitvi programske opreme);
• AnTuTu – 49106 točk;
• GeekBench 3 – 1269/3308 točk (1271/3569 po posodobitvi programske opreme);
• Ice Storm Unlimited (3D Mark) – 19591 točk.

Če smo iskreni, nas je Xiaomi Mi4c s svojo zmogljivostjo presenetil, saj smo pričakovali bolj skromne rezultate. Isti Nexus 5X na procesorju Snapdragon 808 se je izkazal za šibkejšega. Mirno lahko trdimo, da zmogljivost Mi4c zadostuje za vsa vsakodnevna opravila, na njem pa lahko igrate celo grafično zahtevne igre. Pod obremenitvijo se pametni telefon segreje do največ 38 stopinj, med igrami pa do 45 stopinj.

Tehnične značilnosti Xiaomi Mi 4c

Proizvajalec	Xiaomi
Model	Xiaomi Mi 4c
Datum objave	2015, september
Omrežna podpora	GSM/HSPA/LTE
- 2G	GSM 850/900/1800/1900 - SIM 1 in SIM 2
- 3G	HSDPA 850/900/1900/2100
- 4G	LTE pas 1(2100), 3(1800), 7(2600), 38(2600), 39(1900), 40(2300), 41(2500)
Bluetooth	v4.1, A2DP
Wifi	Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac, dvopasovni, WiFi Direct, dostopna točka
Dimenzije	138,1 x 69,6 x 7,8 mm (5,44 x 2,74 x 0,31 palca)
Utež	132 g (4,66 oz)
Akumulatorska baterija	Neodstranljiv, Li-Ion 3080 mAh
Zaslon	(~71,7 % površine pametnega telefona)
- dovoljenje	1080 x 1920 slikovnih pik (~441 ppi)
procesor	Qualcomm MSM8992 Snapdragon 808
- Frekvenca procesorja	Štirijedrni 1,44 GHz Cortex-A53 in dvojedrni 1,82 GHz Cortex-A57
- grafične umetnosti	Adreno 418
Spomin	16 GB, 2 GB RAM-a 32 GB, 3 GB RAM-a
USB	Reverzibilni priključek Type-C 1.0
Kamera	Fotografija/video
- glavni	13 MP, f/2.0, 24 mm, samodejno ostrenje z zaznavanjem faze, dvojna dvotonska LED bliskavica
- čelni	5 MP, f/2.0, 1080p
operacijski sistem	Android OS, v5.1.1 (Lollipop)

operacijski sistem

Vsi pametni telefoni Xiaomi so opremljeni z lastnim operacijskim sistemom MIUI. Mi4c ob zagonu deluje na MIUI 7, ki temelji na Androidu 5.1.1.

Vmesnik je videti preprost, urejen, nastavitve pa so razporejene logično. Če ste seznanjeni z MIUI, potem ne boste našli nič novega. Obstaja celo možnost, da zmanjšate delovni del zaslona, ​​​​če vam je 5-palčni zaslon prevelik. Odvisno od različice vdelane programske opreme je lahko drugačen nabor vnaprej nameščenih aplikacij, vendar jih ni veliko. MIUI še vedno razveseljuje z možnostjo prilagajanja, hitrostjo sistema in optimizacijo porabe energije. Težko je karkoli kritizirati ta OS, saj je za red velikosti boljši od osnovnega Androida.

Kamera

Mi4c ima kamero IMX258 s 13 milijoni slikovnih pik podjetja Sony ali Samsung S5K3M2, vendar ima vsaka zaslonko f/2.0. Fotografije so jasne, zelo podrobne, svetlih in naravnih barv.

Kamera Mi4c lahko snema video v ločljivosti Full HD, podpore za 4k ni. Slow-mo video se lahko posname s hitrostjo 120 sličic na sekundo.

Primer videa iz kamere pametnega telefona Xiaomi Mi 4c

Samodejno ostrenje je hitro, zakasnitev zaklopa je le približno 0,1 sekunde. Dvojna LED bliskavica je svetla in enostavna za uporabo v temi. O aplikaciji kamere ne bomo veliko govorili - nastavitev, filtrov in scenarijev snemanja je veliko.

Baterija

Xiaomi je v Mi4c vgradil 3000 mAh baterijo, ki traja približno 1 uro in 50 minut, da se popolnoma napolni, vendar to upošteva Quick Charge 2.0. Strojna in programska oprema sta dobro optimizirani, zato pametni telefon zagotavlja odlično življenjsko dobo baterije.

Pri povprečni obremenitvi 4-5 ur bo pametni telefon zahteval priključitev polnilnika po 16 urah, torej bo Mi4c deloval ves dan. Če telefona ne uporabljate pogosto, bo brez polnjenja zdržal do dva dni. Po 8 urah v stanju pripravljenosti baterija izgubi 20-30 % napolnjenosti, odvisno od delujočih funkcij.

Video – Pregled Xiaomi Mi-4c

Rezultati

prednosti

• hiter procesor;
• visokokakovosten zaslon;
• hiter in stabilen OS MIUI;
• dober fotoaparat;
• dolga življenjska doba baterije.

minusi

• ni podpore za kartice microSD;
• izbira med 16 in 32 GB pomnilnika;
• neodstranljiva baterija.

Na podlagi rezultatov pregleda vidimo, da je Xiaomi poskušal zadovoljiti potrebe množičnega kupca. Mi4c se je izkazal za kompakten, priročen pametni telefon z zmogljivo strojno opremo, ki se po zmogljivosti približuje vrhunskemu segmentu tistega časa (september 2015). Ta pametni telefon ima majhen zaslon z ločljivostjo Full HD - barve so svetle, bogate, prijetne, z visokim kontrastom. Idealen je za igre in v ničemer ni slabši od pametnih telefonov, ki stanejo dvakrat ali celo trikrat več. Vendar obstaja nekaj pritožb - kljub plastičnemu ohišju je baterija, ki je ni mogoče odstraniti, poleg tega pa pomnilnika ni mogoče povečati.

Poceni rešitev z vodilnimi lastnostmi

Po izidu poceni pametnega telefona z imenom Mi 4i, ki se razen z dokaj elegantnimi dimenzijami in nizko ceno ni mogel pohvaliti z ničemer posebnim, je kitajsko podjetje Xiaomi do konca leta izdalo še eno napravo v povsem enakem ohišju, poimenovano Mi 4c. In če pametni telefon Mi 4i, namenjen indijskemu trgu, ni blestel s svojimi tehničnimi lastnostmi, so za svoj, kitajski trg razvijalci ustvarili pravega vodilnega in ga ponudili po enaki ceni.

Glavne značilnosti Xiaomi Mi 4c

	Xiaomi Mi 4c	OnePlus X	Čast 7	Meizu MX5	Samsung Galaxy S6 Edge
zaslon	5″, IPS	5″, AMOLED	5,2″, IPS	5,5″, Super AMOLED	5,1″, Super AMOLED
Dovoljenje	1920×1080, 441 ppi	1920×1080, 441 ppi	1920×1080, 424 ppi	1920×1080, 401 ppi	2560×1440, 577 ppi
SoC	Qualcomm Snapdragon 808 (2x Cortex-A57 @1,8GHz + 4x Cortex-A53@1,5GHz)	Qualcomm Snapdragon 801 (4 jedra Krait 400@2,3 GHz)	HiSilicon Kirin 935 (8 jeder ARM Cortex-A53 @2,2/1,5 GHz)	Osemjedrni Mediatek MT6795T (8 jeder Cortex-A53 pri 2,2 GHz)	Exynos 7420 (4x Cortex-A57 @2,1 GHz + 4x Cortex-A53 @1,5 GHz)
GPU	Adreno 418	Adreno 330	Mali-T628	PowerVR G6200	Mali-T760
Oven	2/3 GB	3 GB	3 GB	3 GB	3 GB
Flash pomnilnik	16/32 GB	16 GB	16 GB	16/32/64 GB	32/64/128 GB
Podpora za pomnilniško kartico	—	microSD	microSD	—	—
operacijski sistem	Google Android 5.1	Google Android 5.1	Google Android 5.0	Google Android 5.0	Google Android 5.0
Baterija	neodstranljiva, 3080 mAh	neodstranljiva, 2525 mAh	neodstranljiva, 3000 mAh	neodstranljiva, 3150 mAh	neodstranljiva, 2600 mAh
Kamere	glavna (13 MP; video 1080p), sprednja (5 MP)	glavna (13 MP; video 1080p), sprednja (8 MP)	glavna (20 MP; video 1080p), sprednja (8 MP)	glavna (20,7 MP; 4K video), sprednja (5 MP)	glavna (16 MP; 4K video), sprednja (5 MP)
Mere in teža	138×70×7,8 mm, 129 g	140×69×6,9 mm, 138 g	143×72×8,5 mm, 162 g	150×75×7,6 mm, 149 g	142×70×7 mm, 132 g
Povprečna cena	T-13002328	T-13057137	T-12670591	T-12675734	T-12259971
Maloprodajne ponudbe Xiaomi Mi 4c	L-13002328-10

• SoC Qualcomm Snapdragon 808, 6 jeder: 2x1,8 GHz (ARM Cortex-A57) + 4x1,5 GHz (ARM Cortex-A53)
• GPE Adreno 418 @ 600 MHz
• Operacijski sistem Android 5.1.1, MIUI
• Zaslon IPS na dotik, 5″, 1920×1080, 441 ppi
• Pomnilnik z naključnim dostopom (RAM) 2 ali 3 GB
• Notranji pomnilnik 16 ali 32 GB
• Podpora za Micro-SIM (2 kosa)
• Ni podpore za kartice microSD
• Komunikacija 2G: GSM 850, 900, 1800, 1900 MHz, CDMA 1X: BC0/BC1
• Komunikacija 3G: WCDMA 850, 900, 1900, 2100 MHz, TD-SCDMA
• Prenos podatkov LTE FDD Band 1/3/7; TDD pas 38/39/40/41
• Wi-Fi 802.11b/g/n/ac (2,4/5 GHz) MU-MIMO, Wi-Fi Direct, Wi-Fi Display
• Bluetooth 4.1
• USB tipa C, OTG
• GPS/A-GPS, Glonass, BDS
• Smer, bližina, senzorji osvetlitve, merilnik pospeška, žiroskop, magnetni kompas (po AnTuTu)
• Kamera 13 MP, samodejno ostrenje, LED bliskavica
• Kamera 5 MP, sprednja
• Baterija 3080 mAh
• Dimenzije 138×70×7,8 mm
• Teža 129 g

Vsebina dobave

Pametni telefon Xiaomi Mi 4c je naprodaj v zelo lični, a izjemno preprosti embalaži z lakoničnim dizajnom. Na njem ni niti ene slike, razen logotipa podjetja in nalepke na zadnji strani. In hkrati ta svetel minimalizem ne pušča nobenega dvoma, da je to zelo kakovosten izdelek. Podjetje, kot je Xiaomi, zagotovo ne bo naredilo dolgočasne in neokusne embalaže za svoje izdelke.

Oprema je izjemno asketska. Razen polnilnika s spremenljivim izhodnim tokom (5 V 2 A / 9 V 1,2 A) in kabla USB Type C v škatli ni bilo nič drugega, a je to povsem razumno. Prvič, pametni telefon se že prodaja po zelo ugodni ceni, in drugič, Xiaomi, ki v vsem sledi Applu, ponuja ogromno izbiro blagovnih znamk dodatkov lastne izdelave, zato je to zanj resen posel. Ključ za odstranitev SIM kartic je kot običajno pritrjen na papirnati vložek.

Videz in enostavnost uporabe

Po videzu se junak pregleda praktično ne razlikuje od pametnega telefona Xiaomi Mi 4i, ki je bil izdan malo prej posebej za indijski trg. To je še vedno ista zelo poenostavljena naprava v obliki in zgradbi, katere ohišje je sestavljeno iz sprednjega stekla in zadnjega plastičnega dela, ki v celoti pokriva ne le zadnjo stran, temveč tudi vse štiri stranice.

Ta plastični umivalnik je narejen iz matiranega polikarbonata in ima na dotik prijetno trdo, a hrapavo površino, na kateri ne bodo vidni prstni odtisi. Ohišje nima nobenih dodatnih dekorativnih elementov, kot so stranski okvirji, robovi, prevleke ipd., dizajn je kar se da asketski, a hkrati privlačen v svojem stilskem minimalizmu.

Dimenzije pametnega telefona za petpalčni zaslon so skoraj minimalne, debelina je prav tako majhna, teža skoraj 130 gramov je popolnoma idealna za žepno napravo. Zaradi vsega tega se naprava ne le popolnoma prilega roki katere koli velikosti, ampak je tudi zelo udobna za nošenje v žepih oblačil. Zaradi matiranega zaključka pametni telefon ne zdrsne iz rok in očitno je ta etui praktičen in zasnovan za dolgotrajno uporabo.

Za kartice obstaja možnost stranske namestitve. Dvojni drsniki zdrsnejo v en konektor, na katerega lahko namestite dve kartici Micro-SIM. Tu se skriva ena najpomembnejših pomanjkljivosti naprave, saj ene od kartic SIM ni mogoče zamenjati s pomnilniško kartico. To je precej nepričakovano, večina sodobnih kitajskih pametnih telefonov uporabniku omogoča takšno izbiro.

Drsnik lahko odstranite na običajen način s priloženim ključem ali tanko sponko za papir. Reži za kartice sta po svojih zmogljivostih enakovredni, obe podpirata 4G, tako da ni treba razmišljati, katero SIM kartico kam vstaviti.

Vsi elementi na karoseriji so standardno nameščeni na svojih običajnih mestih. Na zadnji strani na vrhu je modul kamere z dvojno LED bliskavico, ki lahko deluje kot svetilka. Tukaj lahko vidite tudi majhno luknjico pomožnega mikrofona, ki služi za zmanjšanje šuma. Mimogrede, predlaga se, da sami optimizirate delovanje tega sistema tako, da v nastavitvah izberete podporo za enega ali dva mikrofona za te namene.

Na dnu zadnje strani je rešetka, ki pokriva izhod zvočnika in je narejena v obliki številnih majhnih lukenj. Modul kamere ne štrli čez površino, pametni telefon leži ravno in stabilno na mizi, vendar izhod zvočnika praktično ni blokiran s površino mize, zato zvok ostane glasen, ni strahu, da ne bi slišali klicnega signala.

Na sprednji plošči na vrhu je poleg sprednjega modula kamere in senzorjev tako uporaben element, kot je indikator dogodkov, okrogla temna pika, ki obvešča o stanju polnjenja in dohodnih sporočilih.

Na dnu sprednje plošče je vrsta strojnih gumbov za upravljanje na dotik, ki imajo mehko, prijetno mlečno osvetlitev ozadja. Delovanje teh gumbov je mogoče neodvisno prilagoditi v ustreznem razdelku nastavitev, na primer z dodelitvijo dodatnih funkcij njihovemu dolgemu pritisku.

Priključek USB Type C je vgrajen na sredini spodnjega dela, priročno je, ker lahko vtič vstavite vanj z obeh strani. Slaba stvar je, da boste morali znova kupiti dodatne dodatke z novim tipom priključka. To velja na primer za adapter za povezovanje naprav v načinu USB OTG, ki je tukaj podprt, sam adapter pa ni priložen pametnemu telefonu.

Na zgornjem koncu je nameščen 3,5 mm priključek za priključitev slušalk. Tudi same slušalke niso bile vključene v komplet. V bližini lahko vidite temno oko infrardečega oddajnika, ki služi za posnemanje daljinskega upravljalnika. Med programi, nameščenimi v pametnem telefonu, je bil program Mi Remote, vendar je njegova podpora evropski in ameriški tehnologiji vprašljiva: njegovo delo je zasnovano za nadzor opreme, ki je običajna na Kitajskem, veliko je prikazano v hieroglifih in program ni mogel kos staremu televizorju Philips.

Metalizirane strojne tipke na desni strani so popolnoma gladke, spolzke, zelo malo štrlijo čez površino ohišja in jih je težko na slepo otipati. Hkrati so gumbi nameščeni logično, priročno jih je doseči s prsti obeh rok, gibanje je precej razločno in elastično, s tem ni težav.

Ohišje Xiaomi Mi 4c ni zaščiteno pred prahom in vodo, na ohišju pa ni pritrditve za trak. Naprava ne podpira brezžičnega polnjenja. Xiaomi ponuja trgu svoj novi pametni telefon v več barvnih možnostih, vključno z belo, črno, modro, roza in rumeno.

zaslon

Pametni telefon Xiaomi Mi 4c je opremljen z IPS zaslonom na dotik v kombinaciji z zaščitnim steklom Gorilla Glass 3. Fizične dimenzije zaslona so 62x110 mm, diagonala - 5 palcev. Ločljivost zaslona je 1920x1080, gostota slikovnih pik je približno 441 ppi. Okvir okoli zaslona je skupaj z debelino stranic ohišja vsaj 4 mm na straneh in približno 15 mm na zgornji in spodnji strani.

Svetlost zaslona se samodejno prilagodi glede na svetlobni senzor. Na voljo je tudi senzor bližine, ki blokira zaslon, ko pametni telefon približate ušesu. Multi-touch tehnologija omogoča obdelavo 10 hkratnih dotikov. Zaslon lahko odklenete z dvojnim dotikom stekla.

Podroben pregled z uporabo merilnih instrumentov je izvedel urednik rubrik »Monitorji« in »Projektorji in TV« Aleksej Kudrjavcev. Tukaj je njegovo strokovno mnenje na zaslonu proučevanega vzorca.

Sprednja površina zaslona je izdelana v obliki steklene plošče z zrcalno gladko površino, ki je odporna na praske. Glede na odsev predmetov lastnosti zaslona proti bleščanju niso nič slabše od tistih na zaslonu Google Nexus 7 (2013) (v nadaljevanju preprosto Nexus 7). Za jasnost je tukaj fotografija, na kateri se bela površina odraža v izklopljenih zaslonih (na levi - Nexus 7, na desni - Xiaomi Mi 4c, nato jih je mogoče razlikovati po velikosti):

Zaslon Xiaomi Mi 4c je še temnejši (svetlost glede na fotografije je 104 v primerjavi s 110 pri Nexusu 7). Odsev odsevnih predmetov na zaslonu Xiaomi Mi 4c je zelo šibek, kar pomeni, da med plastmi zaslona (natančneje med zunanjim steklom in površino matrike LCD) ni zračne reže (OGS - One Glass). zaslon vrste rešitve). Zaradi manjšega števila mej (tipa steklo/zrak) z zelo različnimi lomnimi količniki so takšni zasloni videti bolje v pogojih močne zunanje osvetlitve, vendar pa je njihovo popravilo v primeru počenega zunanjega stekla veliko dražje, saj ima celoten zaslon zamenjati. Na zunanji površini zaslona je posebna oleofobna (odbija maščobo) prevleka (po učinkovitosti je morda le malenkost slabša kot pri Nexusu 7), zato se prstni odtisi lažje odstranijo in pojavljajo manj hitro kot v primeru navadnega stekla.

Z ročnim nadzorom svetlosti in ko je bilo belo polje prikazano na celotnem zaslonu, je bila največja vrednost svetlosti približno 490 cd/m², najmanjša pa 0,9 cd/m². Največja svetlost je visoka, kar pomeni, da mora biti glede na odlične lastnosti proti bleščanju berljivost tudi na sončnem dnevu na prostem na dobri ravni. V popolni temi lahko svetlost zmanjšate na udobno vrednost. Na voljo je samodejno prilagajanje svetlosti glede na svetlobni senzor (nahaja se levo od reže sprednjega zvočnika). V samodejnem načinu, ko se zunanji svetlobni pogoji spremenijo, se svetlost zaslona poveča in zmanjša. Delovanje te funkcije je odvisno od položaja drsnika za nastavitev svetlosti. Če je 100 %, potem v popolni temi funkcija samodejne svetlosti zmanjša svetlost na 150 cd/m² (malo preveč), v pisarni, osvetljeni z umetno svetlobo (približno 400 luksov), pa jo nastavi na 370 cd/m². (lahko bi bila nižja), v zelo svetlem okolju (ustreza osvetlitvi na jasen dan na prostem, vendar brez neposredne sončne svetlobe - 20.000 luksov ali malo več), svetlost naraste na 490 cd/m² (do maksimuma - to je kako bi moralo biti); če je prilagoditev približno 50 %, so vrednosti naslednje: 12, 160 in 490 cd/m² (idealna kombinacija), regulator pri 0 % je 0,9, 30 in 490 cd/m² (prvi dve vrednosti so podcenjeni, kar je logično). Izkazalo se je, da funkcija samodejne svetlosti deluje povsem ustrezno in uporabniku omogoča, da svoje delo prilagodi individualnim zahtevam. Samo pri zelo nizkih ravneh svetlosti se pojavi znatna modulacija osvetlitve ozadja, vendar je njena frekvenca visoka, približno 2,3 kHz, tako da ni vidnega utripanja zaslona (vendar bi ga lahko zaznali pri testu stroboskopskega učinka).

Ta pametni telefon uporablja matriko IPS. Mikrofotografije prikazujejo tipično strukturo podpikslov IPS:

Za primerjavo si lahko ogledate galerijo mikrofotografij zaslonov, ki se uporabljajo v mobilni tehnologiji.

Zaslon ima dobre vidne kote brez znatnega barvnega premika tudi pri velikih odstopanjih gledanja od pravokotnosti na zaslon in brez obračanja odtenkov. Za primerjavo so tukaj fotografije, na katerih se na zaslonih Xiaomi Mi 4c in Nexusa 7 prikazujejo enake slike, medtem ko je svetlost zaslona na začetku nastavljena na približno 200 cd/m², barvno ravnovesje na fotoaparatu pa je prisilno prestavljeno na 6500 K. Belo polje je pravokotno na zaslone:

Upoštevajte dobro enakomernost svetlosti in barvnega tona belega polja. In še testna slika:

Barve na zaslonu Xiaomi Mi 4c so prenasičene (upoštevajte paradižnike) in barvno ravnovesje je rahlo porušeno. Zdaj pod kotom približno 45 stopinj glede na ravnino in stran zaslona:

Vidi se, da se barve na obeh zaslonih niso kaj dosti spremenile, pri Xiaomi Mi 4c pa se je kontrast v večji meri zmanjšal zaradi močne posvetlitve črnin in večjega padca svetlosti. In belo polje:

Svetlost pod kotom zaslonov se je zmanjšala (vsaj 5-krat, glede na razliko v hitrosti zaklopa), vendar ima Xiaomi Mi 4c temnejši zaslon (svetlost glede na fotografije je 214 proti 235 za Nexus 7). Pri diagonalnem odstopanju se črno polje močno posvetli in dobi rdečkast odtenek. To prikazujejo spodnje fotografije (svetlost belih območij v smeri, ki je pravokotna na ravnino zaslonov, je enaka!):

In še iz drugega zornega kota:

Če gledamo pravokotno, je enakomernost črnega polja dobra:

Kontrast (približno na sredini zaslona) je visok - približno 1200:1. Odzivni čas za prehod črno-belo-črno je 28 ms (14 ms vklopljeno + 14 ms izklopljeno). Prehod med poltoni sive 25 % in 75 % (glede na številčno vrednost barve) in nazaj traja skupaj 44 ms. Krivulja gama, izdelana z uporabo 32 točk z enakimi intervali na podlagi številčne vrednosti odtenka sive, ni razkrila nobene blokade niti v svetlih niti v senčnih delih. Eksponent aproksimativne potenčne funkcije je 1,96, kar je nekoliko nižje od standardne vrednosti 2,2. V tem primeru realna krivulja gama nekoliko odstopa od potenčne odvisnosti:

Zaradi dinamičnega prilagajanja svetlosti osvetlitve ozadja glede na naravo prikazane slike (na temnih območjih se svetlost zmanjša), nastala odvisnost svetlosti od odtenka (krivulja gama) ne ustreza krivulji gama statične slike, saj so bile meritve izvedene z zaporednim izpisom odtenkov sive na skoraj celotnem zaslonu. Zaradi tega smo izvedli številne teste - določitev kontrasta in odzivnega časa, primerjavo črne osvetlitve pod koti - pri prikazu posebnih predlog s konstantno povprečno svetlostjo in ne monokromatskih polj na celotnem zaslonu. Pokažimo odvisnost svetlosti (navpična os) od časa pri izmeničnem preklopu iz črnega polja v belo polje na polovici zaslona, ​​medtem ko se povprečna svetlost ne spremeni in dinamično prilagajanje svetlosti osvetlitve ozadja ne deluje (graf 50%/50% ). In enaka odvisnost, vendar z izmeničnim prikazom polj na celotnem zaslonu (graf 100% ), medtem ko se povprečna svetlost že spreminja in dinamično prilagajanje svetlosti osvetlitve deluje na vso moč:

V splošnem takšna neonemogočena korekcija svetlosti le škodi, saj pri temnih slikah zmanjša vidnost gradacije v sencah, stalni skoki v svetlosti pa so zelo moteči. Poleg tega ta dinamična prilagoditev pri prikazu katere koli slike, razen belega polja na celotnem zaslonu, zmanjša svetlost, kar poslabša berljivost pri močni svetlobi.

Barvni razpon je opazno širši od sRGB:

Poglejmo si spektre:

Takšne spektre (žal) najdemo v vrhunskih mobilnih napravah Sonyja in drugih proizvajalcev. Očitno ta zaslon uporablja LED diode z modrim oddajnikom ter zelenim in rdečim fosforjem (običajno modri oddajnik in rumeni fosfor), kar v kombinaciji s posebnimi matričnimi filtri omogoča širok barvni razpon. Rdeči fosfor očitno uporablja tako imenovane kvantne pike. Širok barvni razpon za potrošniško napravo ni prednost, ampak precejšnja pomanjkljivost, saj imajo posledično barve slik – risb, fotografij in filmov – usmerjenih v prostor sRGB (in teh je velika večina) nenaravna nasičenost. To je še posebej opazno na prepoznavnih odtenkih, kot so polti. Rezultat je prikazan na zgornji fotografiji.

Ravnovesje odtenkov na sivi lestvici je dobro, saj barvna temperatura ni dosti višja od standardnih 6500 K, odstopanje od spektra črnega telesa (ΔE) pa je pod 10, kar velja za sprejemljiv indikator za potrošniško napravo. Hkrati se vsaj barvna temperatura od odtenka do odtenka malo spreminja - to pozitivno vpliva na vizualno oceno barvnega ravnovesja. (Najtemnejša območja sive lestvice lahko prezremo, saj barvno ravnovesje tam ni zelo pomembno, napaka pri merjenju barvnih značilnosti pri nizki svetlosti pa je velika.)

Ta naprava ima možnost prilagajanja barvnega ravnovesja s prilagajanjem toplejšega ali hladnejšega odtenka.

Krivulje v zgornjih grafih Brez kor. ustrezajo rezultatom brez kakršnega koli popravka barvnega ravnovesja in krivulje Corr.— podatki, pridobljeni po premikanju korekcijskega drsnika na "toplo" stran do konca. Vidimo lahko, da sprememba ravnotežja ustreza pričakovanemu rezultatu, saj se je barvna temperatura približala standardni vrednosti. Kaj počnejo nastavitve v skupini? Kontrast, nismo nikoli izvedeli, saj vizualno ali instrumentalno nimajo opaznega vpliva na sliko. Česa ne moremo reči o nastavitvah na strani? Način branja— tamkajšnji drsnik resnično zmanjša intenzivnost modre komponente, kot je razvidno iz spodnjih spektrov (največja korekcija):

Vendar pa so razvijalci "pozabili" sorazmerno zmanjšati intenzivnost zelene komponente, zato zaslon pridobi neprijeten zelenkast odtenek (in ΔE se poveča na 15-16 enot).

Če povzamemo: zaslon ima visoko maksimalno svetlost in ima odlične lastnosti proti bleščanju, zato lahko napravo brez težav uporabljate na prostem, tudi v sončnem poletnem dnevu. V popolni temi lahko svetlost zmanjšate na udobno raven. Možna je tudi uporaba načina s samodejnim prilagajanjem svetlosti, ki deluje ustrezno. Prednosti zaslona vključujejo tudi prisotnost učinkovitega oleofobnega premaza, odsotnost zračne reže v plasteh zaslona in utripanja, visok kontrast, pa tudi barvno ravnovesje, ki je blizu standardu. Pomanjkljivosti so nizka stabilnost črne barve na odstopanje pogleda od pravokotne na ravnino zaslona, ​​dinamično prilagajanje svetlosti osvetlitve ozadja in pretirano širok barvni razpon. Kljub temu, ob upoštevanju pomembnosti lastnosti posebej za ta razred naprav, lahko kakovost zaslona štejemo za visoko, čeprav morate biti pripravljeni na čudne in ne povsem naravne odtenke.

Zvok

Xiaomi Mi 4c zveni povsem enako kot njegov prej omenjeni predhodnik Mi 4i: zvok je za svojo raven precej dober. Glavni zvočnik proizvaja jasen in svetel zvok, ki je prijeten za uho, vendar brez opazne prisotnosti nizkih frekvenc. A zaloga glasnosti je povsem zadostna, čeprav smo seveda srečali tudi glasnejše pametne telefone.

V slušalkah je situacija še boljša: zvok je bogat in bogat, nizkih tonov je dovolj, glasnost je visoka, čeprav ne pretirana. Slušalke z blagovno znamko niso bile priložene pametnemu telefonu, vendar lahko v nastavitvah izberete specializirane profile s prednastavljenimi vrednostmi, posebej zasnovane za določene modele slušalk. Tudi v predvajalniku glasbe z blagovno znamko ima uporabnik dostop do ročnih nastavitev za nadzor kakovosti zvoka v obliki prednastavljenih vrednosti izenačevalnika.

V dinamiki pogovora sogovornikov govor, tember in intonacija ostajajo prepoznavni, zvok je jasen brez opaznih primesi ali popačenj. Sistem za zmanjšanje hrupa se na splošno ustrezno spopada s svojimi nalogami. Opozarjanje z vibriranjem je precej šibko, morda ga ne boste čutili v torbi.

V pametnem telefonu ni bilo radia FM. Naprava lahko snema telefonske pogovore s standardnimi sredstvi, med pogovorom pa morate le pritisniti ustrezen gumb neposredno v vmesniku telefonske aplikacije. Posnameta se obe sogovornici, kakovost zvoka je nizka, vendar je govor mogoče razumeti.

Kamera

Xiaomi Mi 4c je opremljen z dvema moduloma digitalne kamere z ločljivostjo 13 in 5 milijonov slikovnih pik. Sprednja kamera je opremljena s senzorjem 5 milijonov slikovnih pik in širokokotnim objektivom (85°) z zaslonko f/2.0 brez samodejnega ostrenja in lastno bliskavico. Število nastavitev je minimalno, za sprednjo kamero jih pravzaprav sploh ni. Obstaja le možnost dodajanja efektov dekoracije obraza, pri tem pa ni uporabljen običajen drsnik, temveč le tri stopnje možnih sprememb. Nekaj ​​nenavadnega: tradicionalno za pametne telefone Xiaomi se privzeto uporablja funkcija določanja spola in starosti subjekta. Res je, da je pravilnost njenega dela veliko vprašanje, saj se starost in včasih celo spol ne ujemata. Morda se program uspešneje spopade z azijskimi obrazi. Kakovost nastalih slik je povprečna, ni kaj posebej pohvaliti, vendar je za raven selfijev na splošno dovolj.

Glavna kamera je opremljena s senzorjem z ločljivostjo 13 milijonov slikovnih pik z uporabo modula Sony IMX258 ali Samsung S5K3M2. V obeh primerih je največja zaslonka objektiva f/2,0, optična zasnova objektiva pa uporablja pet leč. Ni optične stabilizacije ali laserskega daljinomera. Samodejno ostrenje s faznim zaznavanjem deluje precej hitro in skoraj brez napak. Dvojna bliskavica je sestavljena iz večbarvnih LED.

Ena od novosti, ki je bila prvič uporabljena tukaj in je ni bilo v prejšnjih modelih Xiaomi, se imenuje Edge Tap. Ta tehnologija vam omogoča, da stran naprave uporabite kot sprožilec, poleg tega ni površin na dotik ali ukrivljenih zaslonov. Dejansko se na zaslonu prikaže ikona, ki označuje, da je funkcija Edge Tap omogočena, nato pa se vsakič, ko se dotaknete plastične strani ohišja, posname okvir. Funkcija deluje tako z glavno kot s sprednjo kamero. Na splošno je tehnologija precej priročna, vendar je snemanje mogoče narediti enako dobro s pritiskom na tipko za glasnost.

Meni za nadzor kamere uporablja lasten, znan iz drugih pametnih telefonov, ki uporabljajo vmesnik MIUI. Meni z dodatnimi načini izvlečemo s stransko potezo, meni z nastavitvami prikličemo s klikom na ikono s podobo zobnika. Nastavitev je veliko, meni je podroben, vendar se ga je treba navaditi. Na primer, ne morete neposredno nastaviti ločljivosti slike; izbirate lahko samo med prikritimi definicijami, kot sta »visoka ali nizka kakovost« ali »normalno ali širokozaslonsko razmerje stranic«. V ročnem načinu je mogoče vplivati ​​na ravnovesje beline, hitrost zaklopa, raven ISO, na voljo pa je tudi več dodatnih načinov, kot so panoramski, nočni itd. Prenos nadzora na aplikacije tretjih oseb z uporabo Camera2 API tukaj ni podprt, in tudi ni možnosti shranjevanja slik v RAW.

Video kamera lahko snema v ločljivosti do 1080p, obstaja pa možnost počasnega in hitrega snemanja. Kamera pri snemanju videa opravlja povprečno delo, slika je ohlapna, a gladka, brez opaznih artefaktov ali sunkov. Zvok je dobro posnet, sistem za zmanjšanje hrupa, ki uporablja dva mikrofona, se na splošno ustrezno spopada s svojimi nalogami, vključno s hrupom vetra.

• Video št. 1 (35 MB, 1920 × 1080 @ 30 fps)

	Kamera dobro dela makro fotografije.
	Besedilo je dobro narejeno, z izjemo zabrisanih vogalov.
	V ozadju so dobre podrobnosti, vendar je na levi strani opazno veliko zamegljeno območje.
	Ostrina na polju in v načrtih ni slaba, če ne štejemo zamegljenega območja na levi.
	Slika je precej čista, programski artefakti so skoraj nevidni.
	Dobra poljska in ravninska ostrina, vendar le v osrednjem delu kadra.
	Fotoaparat se dobro obnese pri fotografiranju v zaprtih prostorih.
	Vidna je registrska tablica najbližjega avtomobila.

Kamero smo preizkusili tudi na laboratorijski mizi po naši metodi.

Če ne bi bilo nadležne težave z ostrino na levi strani okvirja, ki je očitno nastala zaradi optične napake, bi lahko kamero označili za zelo dobro. Dobro obvlada podrobnosti, skrbno dela s programom in ne pretirava z obdelavo. V večini primerov je slika precej jasna, razen območja, ki ni v fokusu. In laboratorijski test potrdi dobro in usklajeno delovanje senzorja in programa.

Če predpostavimo, da je napaka na objektivu le napaka na konkretni kopiji, lahko kamero ocenimo kot dobro – morda celo vodilno. Dobra je v dokumentarni in umetniški fotografiji.

Telefon in komunikacije

Pametni telefon podpira več pasov različnih omrežij, vključno z 2G GSM, 3G WCDMA in LTE FDD, ki jih uporabljajo ruski operaterji. Obstaja podpora za omrežja četrte generacije LTE FDD 1800/2100/2600 MHz, torej pametni telefon podpira dva od treh najpogostejših pasov 4G v Rusiji (1800 in 2600 MHz). V praksi je bil pametni telefon s kartico SIM operaterja MTS v moskovski regiji zanesljivo registriran in je deloval v omrežjih 4G. Kakovost sprejema signala ne povzroča posebnih pritožb, naprava samozavestno vzdržuje komunikacijo v zaprtih prostorih in ne izgubi signala na območjih s slabim sprejemom.

Pametni telefon ima tudi podporo za Bluetooth 4.1, podpira dva pasova Wi-Fi (2,4 in 5 GHz), Wi-Fi Direct, Wi-Fi Display in lahko organizirate brezžično dostopno točko prek Wi-Fi ali Bluetooth kanalov. NFC ni podprt. Pogone (in druge naprave) lahko priključite na priključek USB Type C v načinu USB OTG.

Navigacijski modul deluje z GPS (A-GPS) in Glonass, podpira pa tudi Beidou (BDS). Hitrost odziva navigacijskega modula ne povzroča nobenih pritožb, med hladnim zagonom potrebuje dobesedno nekaj deset sekund, da najde prve satelite. Pametni telefon je opremljen tudi s senzorjem magnetnega polja, na podlagi katerega deluje kompas navigacijskih programov.

Pametni telefon podpira dve kartici SIM, v nastavitvah lahko določite določeno kartico SIM za prenos podatkov in glasovne klice. Toda za pošiljanje sporočil SMS morate vsakič izbrati želeno kartico.

Kartica SIM v kateri koli reži lahko deluje z omrežji 3G/4G, vendar lahko v tem načinu hkrati deluje samo ena od kartic. Če želite spremeniti dodelitev rež, kartic ni treba zamenjati - to lahko storite neposredno iz menija telefona. Delo z dvema karticama SIM je organizirano v skladu z običajnim standardom Dual SIM Dual Standby, ko sta lahko obe kartici v aktivnem stanju pripravljenosti, vendar ne moreta delovati hkrati - obstaja samo en radijski modul.

OS in programska oprema

Programska lupina za vse pametne telefone Xiaomi je tradicionalno vmesnik MIUI, nameščen na vrhu standardnega sistema Google Android. V primeru Mi 4c je to Android OS 5.1.1 z nameščeno lupino MIUI 7. Lupina je zelo poznana ljubiteljem mobilne tehnologije, saj se je sprva izkazalo, da se je prav MIUI začel množično uporabljati za prilagajanje mobilnih naprav različnih znamk. Zdaj to mesto trdno zaseda Cyanogen OS, vendar je MIUI še vedno v uporabi v tej vlogi.

Lupina je videti urejena, jedrnata, vse nastavitve so priročno razporejene v svoje razdelke, vse je lepo in urejeno. Seveda ni ločenega menija za nameščene programe, ikone nameščenih aplikacij so takoj prikazane na namizju, mogoče je ustvariti mape in pripomočke. Možno je zmanjšati delovno površino zaslona za lažje upravljanje z eno roko. Hkrati pa ni tako široke palete podpore za delo s kretnjami kot v istem OS Flyme, lupina bo všeč ljubiteljem praktičnega minimalizma. Vnaprej nameščenih programov tretjih oseb je malo, vendar je to odvisno tudi od različice vdelane programske opreme. In seveda, tako lahki in uglajeni vmesniki, kot sta MIUI in Flyme, vedno razveselijo s hitrostjo odziva sistema in optimizirano porabo energije.

Vmesnik v pametnem telefonu je na splošno popolnoma enak kot v drugih napravah, ki uporabljajo MIUI, zato nima smisla še enkrat naštevati vseh njegovih zmogljivosti. Vendar pa je vredno omeniti nekaj novosti, ki so se pojavile posebej v Xiaomi Mi 4c. Ena najbolj opaznih razlik je možnost upravljanja z dotikom stranskih robov naprave. Ta funkcija se imenuje Edge Tap in deluje brez posebnih sledilnih ploščic. Za upravljanje nekaterih funkcij, kot je vrnitev v prejšnji meni ali fotografiranje, se s prstom dotaknite katere koli plastične stranice.

O novi tehnologiji se veliko govori, v resnici pa je, če sem iskren, več težav, kot je vredno. Torej želite po pol ure uporabe pametnega telefona izklopiti funkcijo vrnitve na prejšnji zaslon in je nikoli več ne vklopiti, saj vsak neroden dotik prstov ob stranskih robovih (kako drugače lahko držite pametni telefon). v roki?!) vodi do nenamernega prehoda na korak nazaj, v primeru zagnanih aplikacij pa pomeni tudi izhod iz njih, kar je zelo neprijetno. Verjetno se bodo običajni uporabniki sčasoma navadili na spretno rokovanje z Edge Tapom, vsekakor pa se bo treba navaditi. Za kamero je Edge Tap videti veliko bolj uporaben, vendar je tudi tukaj ta funkcija v bistvu odveč: zlahka se premaknete s pritiskom na isti gumb za glasnost. Dobra novica je, da je mogoče različne možnosti za uporabo Edge Tap onemogočiti in omogočiti ločeno v nastavitvah.

Izvedba

Xiaomi Mi 4c temelji na zmogljivem 6-jedrnem SoC iz Qualcommove vrhunske družine sistemov z enim čipom - Snapdragon 808. Ta 64-bitni SoC je narejen z uporabo 20 nm procesne tehnologije, število jeder ARM Cortex-A57 je zmanjšano na dve, jedra Cortex-A53 pa ostajajo štiri, torej jih je skupaj 6. Snapdragon 808 integrira grafični procesor Adreno 418, ki podpira OpenGL ES 3.1. Pomnilniški krmilnik podpira pomnilnik LPDDR3, medtem ko je količina RAM-a 2 ali 3 GB, odvisno od količine notranjega pomnilnika - 16 ali 32 GB. V primeru 32 GB ostane približno 23 GB prostega pomnilnika za potrebe uporabnika. Ni možnosti, da bi ga razširili s karticami microSD, vendar lahko zunanji bliskovni pogon priključite na vrata USB v načinu OTG z adapterjem drugega proizvajalca.

V praksi je s pomočjo priloženega kabla USB Type C prenos 3 GB datoteke iz računalnika prek vrat USB 2.0 na pametni telefon trajal 2 minuti 18 sekund, kar pomeni, da je bila hitrost približno 22 MB/s. Prek vrat USB 3.0 z istim priloženim kablom je bila hitrost prenosa za to datoteko približno 28 MB/s (1:47). Enaki rezultati (28 MB/s) so bili doseženi z neimenovanim kitajskim kablom USB Type C in priloženim kablom iz pametnega telefona Meizu Pro 5.

Glede na rezultate testiranja je pametni telefon na zmogljivi strojni platformi pokazal celo višjo raven zmogljivosti, kot bi lahko pričakovali. Vsaj njegovi rezultati glede na test AnTuTu so bili višji od rezultatov Nexusa 5X, ki temelji na istem SoC. Vrhunska platforma Qualcomm Snapdragon 808 je sposobna tekmovati z drugimi sodobnimi vodilnimi alternativnimi rešitvami, kot sta HiSilicon Kirin 935 in MediaTek MT6795. Snapdragon 808 prikazuje rezultate, ki niso nič manj visoki od rezultatov navedenih SoC, tako v kompleksnih kot v specializiranih grafičnih testih (glede na rezultate priljubljenega merila uspešnosti AnTuTu je to približno 50 tisoč točk). Hkrati je Snapdragon 808 opazno slabši od trenutno vodilnega Exynosa 7420, ki se uporablja v najzmogljivejših sodobnih napravah Samsung Galaxy S6/S6 edge/S6 edge+.

Vsekakor je zmogljivost pametnega mobilnega telefona Xiaomi Mi 4c na ravni sodobnih paradnih konjev, njegove strojne zmogljivosti pa bodo več kot zadostovale za katero koli nalogo za dolgo časa, tudi za zahtevne igre.

Testiranje v najnovejših različicah obsežnih testov AnTuTu in GeekBench 3:

Za udobje smo vse rezultate, ki smo jih dobili pri testiranju pametnega telefona v najnovejših različicah priljubljenih meril uspešnosti, zbrali v tabele. V tabeli je običajno dodanih več drugih naprav iz različnih segmentov, prav tako preizkušenih na podobnih najnovejših različicah meril uspešnosti (to se naredi samo za vizualno oceno pridobljenih suhih številk). Na žalost je v okviru ene primerjave nemogoče predstaviti rezultate iz različnih različic meril uspešnosti, zato veliko vrednih in ustreznih modelov ostaja "v zakulisju" - zaradi dejstva, da so nekoč opravili "potek ovir" na prejšnjih različicah testnih programov.

Testiranje grafičnega podsistema v igralnih testih 3DMark, GFXBenchmark in Bonsai Benchmark:

Pri testiranju v 3DMarku imajo najzmogljivejši pametni telefoni zdaj možnost zagona aplikacije v neomejenem načinu, kjer je ločljivost upodabljanja fiksna na 720p in je VSync onemogočen (kar lahko povzroči dvig hitrosti nad 60 fps).

	xiaomi mi 4c (Qualcomm Snapdragon 808)	OnePlus X (Qualcomm Snapdragon 801)	Čast 7 (HiSilicon Kirin 935)	Samsung Galaxy S6Edge (Exynos 7420)	Meizu MX5 (Mediatek MT6795T)
3DMark Ice Storm Extreme (več je bolje)	10097	Dosežen maksimum!	6922	Dosežen maksimum!	Dosežen maksimum!
3DMark Ice Storm Unlimited (več je bolje)	16471	15403	12113	21773	16390
3DMark Ice Storm Sling Shot (več je bolje)	418	700	289	—	—
GFXBenchmark T-Rex HD (C24Z16 na zaslonu)	25 sličic na sekundo	23 sličic na sekundo	13 sličic na sekundo	38 sličic na sekundo	27 sličic na sekundo
GFXBenchmark T-Rex HD (C24Z16 zunaj zaslona)	25 sličic na sekundo	21 sličic na sekundo	12 sličic na sekundo	50 sličic na sekundo	27 sličic na sekundo
Bonsai Benchmark	3958 (56 sličic na sekundo)	3464 (49 sličic na sekundo)	3310 (47 sličic na sekundo)	4155 (59 sličic na sekundo)	3966 (57 sličic na sekundo)

Preizkusi med platformami brskalnika:

Kar zadeva merila uspešnosti za ocenjevanje hitrosti mehanizma javascript, morate vedno upoštevati dejstvo, da so njihovi rezultati močno odvisni od brskalnika, v katerem se zaženejo, zato je lahko primerjava resnično pravilna samo na istem OS in brskalnikih, in to med testiranjem ni vedno mogoče. Za Android OS vedno poskušamo uporabljati Google Chrome.

Termalne fotografije

Spodaj je toplotna slika zadnje površine, pridobljena po 10 minutah izvajanja testa baterije v programu GFXBenchmark:

Vidimo lahko, da je ogrevanje nekoliko bolj lokalizirano na vrhu in bližje desnemu robu naprave, kar očitno ustreza lokaciji čipa SoC. Glede na toplotno komoro je bilo največje ogrevanje 38 stopinj (pri temperaturi okolja 24 stopinj), kar ni zelo veliko.

Predvajanje videa

Da bi preizkusili vsejednost predvajanja videa (vključno s podporo za različne kodeke, vsebnike in posebne funkcije, kot so podnapisi), smo uporabili najpogostejše formate, ki predstavljajo večino vsebine, ki je na voljo na internetu. Upoštevajte, da je za mobilne naprave pomembna podpora za strojno dekodiranje videa na ravni čipa, saj je najpogosteje nemogoče obdelati sodobne možnosti samo s procesorskimi jedri. Prav tako ne smete pričakovati, da bo mobilna naprava dekodirala vse, saj je vodilna v prilagodljivosti osebni računalnik in nihče mu ne bo nasprotoval. Vsi rezultati so povzeti v eni tabeli.

Glede na rezultate testiranja je standardni predvajalnik lahko v celoti predvajal vse testne datoteke z zvokom, preizkušanec pa tega ni mogel storiti z video predvajalnikom MX Player drugega proizvajalca. V njem morate pri predvajanju nekaterih videoposnetkov spremeniti nastavitve in ročno namestiti dodatne kodeke po meri, ker zdaj ta predvajalnik uradno ne podpira zvočnega formata AC3.

Oblika	Posoda, video, zvok	MX video predvajalnik	Standardni video predvajalnik
DVDRip	AVI, XviD 720×400 2200 Kbps, MP3+AC3	igra normalno	igra normalno
Web-DL SD	AVI, XviD 720×400 1400 Kbps, MP3+AC3	igra normalno	igra normalno
Web-DL HD	MKV, H.264 1280×720 3000 Kbps, AC3		igra normalno
BDRip 720p	MKV, H.264 1280×720 4000 Kbps, AC3	Video se dobro predvaja, vendar ni zvoka¹	igra normalno
BDRip 1080p	MKV, H.264 1920×1080 8000 Kbps, AC3	Video se dobro predvaja, vendar ni zvoka¹	igra normalno

¹ zvok v predvajalniku MX Video Player se predvaja šele po namestitvi alternativnega zvočnega kodeka po meri

Preizkušene funkcije video izhoda Aleksej Kudrjavcev.

Zaradi pomanjkanja potrebnega adapterja nismo mogli preveriti prisotnosti vmesnika MHL, pa tudi Mobility DisplayPort, zato smo se morali omejiti na testiranje izpisa video datotek na zaslonu same naprave. Da bi to naredili, smo uporabili niz testnih datotek s puščico in pravokotnikom, ki se premikata za en razdelek na okvir (glejte »Metodologija za testiranje naprav za predvajanje videa in prikazovanje. Različica 1 (za mobilne naprave) 720/24p Super št

Opomba: Če v obeh stolpcih Enotnost in Prepustnice Podane so zelene ocene, kar pomeni, da pri gledanju filmov najverjetneje artefakti, ki nastanejo zaradi neenakomernega menjavanja in preskakovanja sličic, sploh ne bodo vidni ali pa njihovo število in vidnost ne bosta vplivala na udobje gledanja. Rdeče oznake označujejo možne težave pri predvajanju ustreznih datotek.

Glede na merilo izpisa okvirja je kakovost predvajanja video datotek na samem zaslonu pametnega telefona zelo dobra, saj se okvirji (ali skupine okvirjev) lahko (vendar niso obvezni) oddajajo z bolj ali manj enakomernim menjavanjem intervalih in brez preskakovanja sličic. Pametni telefon dejansko izvaja dinamično prilagajanje hitrosti osveževanja zaslona, ​​vsaj deluje pri datotekah s 50 sličicami na sekundo, saj imajo sličice enako trajanje. Pri drugih hitrostih sličic datotek je izhod pri tradicionalni frekvenci osveževanja 60 Hz. Pri predvajanju video datotek z ločljivostjo 1920 krat 1080 slikovnih pik (1080p) na zaslonu pametnega telefona se slika same video datoteke prikaže točno ob robu zaslona, ​​ena proti ena za slikovno piko, torej v izvirni ločljivosti. , vendar skrajni desni stolpec slikovnih pik (v ležeči orientaciji) nekam izgine in ni prikazan na zaslonu. Razpon svetlosti, prikazan na zaslonu, ustreza standardnemu razponu 16-235 - v sencah se le nekaj odtenkov sive ne razlikuje po svetlosti od črne, v poudarkih pa so prikazane vse gradacije odtenkov.

Življenjska doba baterije

Zmogljivost baterije, nameščene v Xiaomi Mi 4c, je 3080 mAh, kar je povsem spodobno za sodobne vodilne modele. Vsaj s tako majhnim, suhim telesom bi lahko bilo veliko slabše. Testi so pokazali, da je pametni telefon kot celota sposoben dokazati dobro, a daleč od rekordne življenjske dobe baterije v vseh standardnih scenarijih uporabe. Očitno je za to kriva tako dokaj visoka ločljivost zaslona (Full HD) kot najzahtevnejši SoC. Ob zmerni uporabi naprava zdrži kakšen dan, morda več, a najverjetneje bo morala večina uporabnikov napravo polniti vsak večer, da ne bi sredi naslednjega dne ostali s izpraznjenim pametnim telefonom.

	Kapaciteta baterije	Način branja	Video način	Igralni način 3D
Xiaomi Mi 4c	3080 mAh	13:30	8:00 dopoldne	4 ure 20 minut
OnePlus X	2525 mAh	15:00	8:00 dopoldne	4:00 zjutraj
LG Nexus 5X	2700 mAh	14:30	6:00 zjutraj	4:00 zjutraj
Čast 7	3000 mAh	13:00	10:40 dopoldne	3 ure 50 minut
OnePlus 2	3300 mAh	14:00	11:20 zjutraj	4 ure 30 minut
LeTV One	3000 mAh	10:30 dopoldne	8.00 do 20.00 ure	3 ure 50 minut
HTC One M9	2840 mAh	11:00 zjutraj	8.00 do 20.00 ure	3 ure 50 minut
Samsung Galaxy S6	2550 mAh	20:00	12:00 popoldan	4:00 zjutraj
Google Nexus 6	3220 mAh	18:00	10:30 dopoldne	3 ure 40 minut
Meizu MX5	3150 mAh	15:00	11:00 zjutraj	4 ure 10 minut

Neprekinjeno branje v programu FBReader (s standardno, svetlo temo) pri minimalni udobni ravni svetlosti (svetlost je bila nastavljena na 100 cd/m²) je trajalo približno 13,5 ure, dokler se baterija ni popolnoma izpraznila. Pri neprekinjenem gledanju videa v visoki kakovosti (720p) z enako stopnjo svetlosti prek domačega omrežja Wi-Fi je naprava zdržala 8 ur. V načinu 3D igranja je naprava delovala več kot 4 ure. Hkrati se polnjenje izvede precej hitro. Pametnemu telefonu je obljubljena podpora za lastniško tehnologijo hitrega polnjenja Qualcomm Quick Charge 2.0. V praksi se polnjenje iz priloženega polnilnika izvaja s tokom 9 V 0,8 A, s katerim je skupni čas polnjenja baterije približno 2 uri.

Spodnja črta

Glavna stvar, ki jo lahko rečemo na podlagi rezultatov testiranja Xiaomi Mi 4c, je, da je podjetje ponovno zadovoljilo potrebe kupcev, ki ne želijo uporabljati velikih pametnih telefonov, ki jih je zdaj na trgu velika večina. Zelo težko je izbrati pametni telefon, ki je majhen in ima hkrati zmogljivo vodilno strojno platformo - to so nezdružljive stvari na sodobnem trgu mobilnih naprav. Apple iPhone 6 (6s), naprave iz serije Sony Z Compact in tudi občasni izdelki Xiaomi, ki se pojavljajo občasno, so nekaj stvari, s katerimi se morajo zadovoljiti ljubitelji zmogljivih, a razmeroma kompaktnih pametnih telefonov, kljub vsej njihovi navidezni raznolikosti. .

Lahek in tanek, majhen pametni telefon z odličnim svetlim zaslonom z ločljivostjo Full HD kar kliče v vaš žep. Zmogljivosti njegove zmogljive strojne opreme so dovolj ne le za vse, tudi najzahtevnejše igre - glede zmogljivosti se je Xiaomi Mi 4c izkazal za višjega od številnih sodobnih vodilnih, katerih cena je včasih nekajkrat višja od stroškov junaka recenzije.

Seveda obstaja nekaj pomanjkljivosti, glavna pa je pomanjkanje možnosti povečanja količine bliskovnega pomnilnika. Model Mi 4c ne podpira pomnilniških kartic, zato bodo tisti uporabniki, ki so navajeni delati z velikim številom datotek (na primer ljubitelji glasbenih arhivov), prisiljeni namestiti 32 GB. Xiaomi Mi 4c verjetno nima drugih očitnih pomanjkljivosti: kamera, zvok, omrežne zmogljivosti in stopnja avtonomije junaka ocene so na ravni, ki je zagotovo zadovoljiva za večino uporabnikov. Malenkosti, kot je pomanjkanje optičnega bralnika prstnih odtisov ali na primer brezžičnega polnjenja, so že posebne, brez njih lahko storite. Na splošno se je pametni telefon izkazal za zelo zanimivega in glede na nizko ceno Xiaomi Mi 4c (približno 200 dolarjev) v tej niši zanj praktično ni konkurentov.

Analitiki Canalysa Xiaomiju napovedujejo veliko prihodnost, saj je do sredine leta 2015 ta proizvajalec zasedel vrh lestvice vodilnih prodajalcev pametnih telefonov na kitajskem trgu. Zdaj imajo konkurenti nov razlog za skrb – pripomoček Xiaomi Mi 4c, opremljen z zmogljivim 6-jedrnim procesorjem Qualcomm Snapdragon 808, z video pospeševalnikom Adreno 418. Menijo, da Xiaomi Mi 4c bo lahko dodobra nagajal lastnikom LG G4, ki ne skriva svojih paradnih trditev, in celo zmanjšal priljubljenost tablice Xiaomi Redmi Note 2, zato prva serija ne bo presegla 100 tisoč enot.

Videz

Ker je v imenu črka "C", bo pametni telefon večinoma naprodaj na domačem trgu, čeprav je v načrtu tudi izvozna različica naprave. Oblika in dimenzije (138,1 x 69,6 x 7,8 mm) modela popolnoma podvajajo model Xiaomi Mi 4i, namenjen predvsem indijskemu trgu. Telo je izdelano iz plastike v beli, modri, roza, črni in rumeni barvi. Teža – 132 g.

Zaslon in kamera

Zaslon je 5 palcev z ločljivostjo 1080p FullHD (1920 x 1080 slikovnih pik) z matriko IPS. Oči naprave so glavna kamera 13 MP s samodejnim ostrenjem na modulu Samsung S5K3M2 ali Sony IMX258. V obeh primerih je največja zaslonka F/2.0, optični sistem pa sestavlja 5 leč. V dobro pomoč je tudi LED osvetlitev. Sprednja kamera s 5 MP bo zadovoljila potrebe bolj ljubiteljev selfijev.

Opremljenost in funkcionalnost

Vrhunec modela je tehnologija Edge Tap, ki omogoča uporabo stranske površine za upravljanje pametnega telefona. Z dvojnim dotikom lahko napravo vrnete v meni ali brskalnik, z enim dotikom (v načinu kamere) pa lahko zajamete okvir. Napravo upravlja povsem nova različica operacijskega sistema Android 5.1 v lupini MIUI 7. Opazna podrobnost Xiaomi mi 4c je prisotnost vmesnika USB Type-C, ki bo zaradi načrtovanega obsega prodaje najverjetneje pritegnil veliko pozornosti na nov priključek v drugih državah.

Oprema in spomin

Zanimivo dejstvo je, da je telefon opremljen s polnilnikom in standardnim priključkom MicroUSB, ki je povezan preko adapterja. Vgrajenega pomnilnika, čeprav spodobnega, je 16 GB z 2 GB RAM-a, odsotnost microSD je vseeno nekoliko presenetljiva. Nekaj ​​nadomestila je možnost uporabe USB OTG z razširitvijo do 32 GB. Model podpira 4G/LTE in je opremljen z režami za par SIM kartic. Življenjska doba baterije 3000/3080 mAh.

Začetna cena pripomočka je določena na okoli 200 dolarjev.

Bistvo je naslednje: kdor kljub tako očitni kompaktnosti ceni slog, podprt z močnim polnilom, bo našel Xiaomi Mi 4c kar si iskal.

Xiaomi Mi4C je nekdanji vodilni pametni telefon kitajskega podjetja. Od modela Mi4 se na slabše razlikuje po plastičnem ohišju brez kovinskega okvirja, na bolje pa po procesorju Qualcomm Snapdragon 808 proti 801. Trenutno je to najcenejši pametni telefon, ki ga lahko upravičeno imenujemo gaming pametni telefon. Njegov grafični pospeševalnik Adreno 418 bo pognal katero koli 3D igro pri visokih grafičnih nastavitvah.

Video v 4K

Kamera Mi4C s 13 milijoni slikovnih pik temelji na 1/3,06" senzorju Sony IMX 258, ki je zdaj pogostejši v nizkocenovnih kot srednje cenovnih in še bolj vodilnih pametnih telefonih. Toda dobra optimizacija gonilnikov fotoaparata vam omogoča, da posnamete slike, ki so za red velikosti boljše od 13 MP kamer drugih pametnih telefonov, procesor Snapdragon 808 pa podpira tudi snemanje videa 4K.

Dekliški spomin

Glavna pomanjkljivost Xiaomi Mi4C je majhna količina pomnilnika po sodobnih standardih: 2 GB RAM, 16 GB trajnega pomnilnika in brez možnosti razširitve s kartico MicroSD. Če je pomanjkanje RAM-a še vedno mogoče rešiti z bliskanjem iz MIUI v Cyanogen (LineageOS), potem se boste s pomanjkanjem flash pomnilnika preprosto morali sprijazniti.

Poceni in veselo

A vse to več kot odtehta zelo nizka cena – samo priloženo hitro polnjenje Mi4C stane skoraj polovico cene pametnega telefona. Če smo čim krajši, je Xiaomi Mi4C pametni telefon s povprečnimi lastnostmi po sodobnih standardih, ki se prodaja po ceni začetnih modelov.

»Kitajski fenomen« je, ko se zelo mlada kitajska podjetja nenadoma znajdejo med vodilnimi na lokalnem trgu, nato pa začnejo uspešno širitev na mednarodni trg. Kaj vzamejo? Praviloma nizka cena in odlična kakovost. Če teh dveh pravil ne upoštevate, lahko pozabite na priljubljenost. Zakaj Kitajcem uspe, drugim pa ne? Je to čisti damping ali drugi proizvajalci lovijo velike marže?

Seveda še vedno obstajajo vprašanja licenčnin za uporabo različnih tehnologij, raziskav in razvoja, odvetniških stroškov - vse to vpliva na končno ceno izdelka. Nekatera kitajska podjetja so očitno našla način, kako obiti številne pasti, drugače pa je težko razložiti njihov uspeh.

Septembra je Xiaomi predstavil svojo naslednjo napravo – Mi 4c s 5-palčnim zaslonom Full HD. Ob upoštevanju cene in lastnosti se model izkaže za dvakrat privlačnejši in tukaj je razlog.

Videz in praktičnost

Xiaomi Mi 4c je precej neopazen pametni telefon. Ta vtis je verjetno posledica barve ohišja: na voljo smo imeli grafitno modro različico, ki je pravzaprav »siva«, a s komaj opaznim odtenkom. Linija proizvajalca vključuje tudi bolj "vesele" barve.

V zgornjem levem kotu sprednje plošče je sijoč logotip proizvajalca v mednarodnem formatu - MI. Na vrhu je majhna reža za zvočnik, desno od nje je kukalo sprednje kamere s 5 milijoni slikovnih pik, ki podpira snemanje videa v formatu 1080p, na straneh pa je komaj opazen standardni nabor senzorjev in senzorjev.

Stranskih okvirjev zaslona ni mogoče imenovati tanke. Na dnu so namenske navigacijske tipke s prijetno svetlo modro osvetlitvijo. Aktivira se takoj, ko se telefon zbudi iz stanja mirovanja.

Na desni strani sta "kromirana" tipka za glasnost in gumb za vklop. Imajo majhno, a jasno potezo. Na levi strani je reža za dve kartici microSIM, ni pa prostora za microSD.

Levo zgoraj je vhod za slušalke, tik ob strani pa infrardeči vhod. Niso postavljeni na isto linijo in zato delujejo nekoliko površno.

Na spodnjem koncu je glavni mikrofon. Nahaja se desno od priključka USB Type-C (na drugem koncu ima priloženi kabel običajen priključek polne velikosti). Slednje še ni postalo razširjeno, zato boste morali "kabel" nositi s seboj: prositi nekoga za polnilni kabel verjetno ne bo delovalo.

Zadnja plošča je prekrita s plastiko z oleofobnim premazom, vendar v resnici še vedno zbira prstne odtise, ki so lahko dobro vidni zaradi temne barve ohišja. Levo zgoraj je glavna kamera z dvojno foto bliskavico in mikrofonom za zmanjšanje šuma, spodaj je rešetka zvočnika.

Opazno zaobljeni vogali ohišja vizualno zmanjšajo dimenzije naprave (138,1 × 69,6 × 7,8 mm). Mi 4c tehta 132 g, vendar je model lažji v roki.

Pametni telefon je videti kot urejena in robustna naprava, brez pretvarjanja, da se zdi "drag", kar je njegov plus.

Zmogljivost in življenjska doba baterije

Učinkovitost »pametnih telefonov« je bilo včasih mogoče oceniti z nizom sintetičnih testov, v zadnjem času pa so merila uspešnosti postala le način za primerjavo številk, da bi ugotovili, kdo ima največ.

Zadevni pametni telefon je prejel 6-jedrni 64-bitni čip Snapdragon 808. Štiri jedra Cortex-A53 delujejo pri frekvenci 1,44 GHz, dve Cortex-A57 pri frekvenci 1,82 GHz. Za grafiko je odgovoren Adreno 418, količina RAM-a je 3 GB. V merilih uspešnosti je bila naprava Xiaomi slabša od številnih modelov, med njimi pa so bili vodilni iz precej višje cenovne kategorije.

Kaj je v resnici? Subjektivno se je naprava izkazala za zelo produktivno. Ob gladkem delovanju vmesnika so tudi »težke« aplikacije, predvsem igre, delovale brez zastojev in zatikanj, le zahtevni Real Racing je pokazal padec fps. Vendar nepristranski uporabnik tega verjetno ne bo opazil.

V procesu izvajanja nalog, ki zahtevajo največjo zmogljivost, se je zadnji pokrov pametnega telefona segrel: temperatura je ostala v udobnem območju, vendar je bila še vedno opazna.

Življenjska doba baterije je nekoliko razočarajoča, a še enkrat, neodstranljiva baterija 3080 mAh se ne obnese dobro pri testih izjemnih situacij. Z vsakodnevno uporabo bo baterija zdržala standardni dan in pol, z aktivno uporabo - en dan. V načinu predvajanja videa Full HD pri največji svetlosti zaslona, ​​srednji glasnosti in izklopljenih brezžičnih modulih je naprava delovala 4,5 ure.

Mimogrede, poskusi polnjenja pametnega telefona prek USB-ja s starega prenosnika so bili neuspešni: računalnik je izpraznil zadnjih nekaj odstotkov. Očitno je to strošek tehnologije Qualcomm Quick Charge in uporabljenega USB Type-C.

Opažamo prisotnost modema LTE, ki je pomemben v omrežju nove generacije v Belorusiji.

Naprava je opremljena s 5-palčnim zaslonom z ločljivostjo 1080 × 1920 slikovnih pik in gostoto 441 ppi. Zaslon je dovolj svetel, ima visok kontrast in dobre kote gledanja, z njim lahko upravljate z rokavicami. Ni bilo mogoče preveriti, ali bi zaslon ob močni sončni svetlobi zaradi sivega vremena slepil. Z visoko intenzivno umetno osvetlitvijo ni bilo težav, proizvajalec pa je poskrbel za nekaj programskih popravkov za prilagajanje slike. Videoposnetki so videti bogati in svetli. Za pametni telefon srednjega razreda je zmogljivost odlična.

Kamera

Model je prejel glavno kamero s 13 milijoni slikovnih pik in sprednjo kamero s 5 milijoni slikovnih pik. Obrazni modul se redko uporablja - za selfije in redke video klice. Kar zadeva glavno kamero, je ocena naslednja: dobra za svoj razred, brez opaznih težav.

Glavna pritožba, nenavadno, ni glede slik, temveč glede lastnosti mikromotorja, ki nadzoruje samodejno ostrenje. Rahlo ropota, če na primer potrkate po ohišju pametnega telefona, ga močno stresete ali postavite na mizo. Nič kritičnega, vendar obstajajo pomisleki, ali se bo bobnenje čez čas okrepilo. Vendar izkušnje z uporabo "velikih" kamer kažejo, da je verjetnost za to zanemarljiva.

V preteklosti so se pojavljale pritožbe glede zamegljenih fotografij in počasnih zaklopov. Vendar je bila težava povezana s programsko opremo in Xiaomi je znan po tem, da redno objavlja posodobitve in popravke ter se aktivno odziva na komentarje skupnosti. Testni vzorec je deloval hitro.

Programska oprema